挣钱养家

1.Sin embargo, al empeorarse la situación económica, se comenzó a enviar a los niños a otros países para que trabajaran y ganaran algún dinero para sus familias.

但是，由于经济恶化，儿童贩运到国外做工，挣钱养家。

2.La mayoría de las víctimas mortales de accidentes de tránsito son varones de menos de 44 años, que a menudo son el único sostén de sus familias.

因车祸丧生的大多数人都是44的男子，他们往往是家庭中唯一挣钱养家的人。

3.Estas últimas, bien se ocupan en las tareas domésticas o en actividades económicas o agrícolas a pequeña escala para apoyar a la familia, bien son entregadas en matrimonio muy jóvenes.

孩么就做家务，么就从事小手工或农业活动来挣钱养家，或者很小就卖婚。

4.Por ejemplo, la mujer es representada como la secretaria, la que cocina, limpia, prepara a los niños para ir a la cama, mientras que el hombre es representado como el gerente, el que gana el sustento, el atleta exitoso, etc.

例如，妇绘为秘书，所做的工作是做饭、打扫、为孩子整理床铺，而男子绘为经理、挣钱养家的人、成功的运动员，等等。

5.Las tareas que cumplen las mujeres, en particular en el campo, se relacionan esencialmente con la prestación de ayuda y la preparación de alimentos mientras que a los hombres se los retrata como responsables de ganarse el sustento y de traerlo al hogar.

妇，特别是农村地区的妇，主是作为男人的帮手和为男人做饭，而男性则负责挣钱养家。