形成鲜明的对照

1.Tal situación contrasta marcadamente con las declaraciones de política formuladas a alto nivel.

目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照。

2.Esto contrasta marcadamente con años anteriores, en que el progreso constante de la preparación de los estudios había dado como resultado una reducción del retraso.

这与前几年在文准备工作方面取得稳步进展从而减少积压的情况相比形成鲜明的对照。

3.En abierta contradicción con los elementos positivos de la nueva legislación laboral en las dos Entidades se encuentran los convenios colectivos, que siguen en gran medida sujetos a estricta reglamentación y control imponiendo al mercado laboral muchas normas del período anterior.

与两个体中新的劳动法的积极因素形成鲜明对照的是集体合同，它仍然在很大程度上严格的规定和控制，因此对劳动市场强加了许多以往的条例。