国际的

1.La cooperación internacional en materia de derecho y política de la competencia continuamente adquiría importancia.

竞争法和竞争政策领域的际合作的重要性正在不断提高。

2.Esta es la opinión unánime de la comunidad internacional.

这是际社会的一致看法。

3.Es necesario el apoyo de la comunidad internacional.

那里要际社会的援助。

4.Es preciso redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo.

际社会的反恐努力应当得到强。

5.Este asunto exige la urgente atención internacional.

这个事项要得到际上的紧急重视。

6.El programa movilizó una importante cantidad de recursos en la comunidad internacional.

该方案调动了际社会的大量资源。

7.Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参际会议的女性代表人数大量增。

8.La globalización pone de relieve la dimensión económica de las relaciones internacionales.

全球化凸显了际关系的经济层面。

9.Esos esfuerzos se han visto en gran medida apoyados por la comunidad internacional.

这些努力得到了际社会的广泛支持。

10.Sabemos que podemos contar con la ayuda de la comunidad internacional.

我们知道，我们将能够际社会的援助。

11.La NEPAD necesitaba el apoyo de la comunidad internacional.

洲发展新伙伴关系要际社会的支持。

12.La importancia de la cooperación internacional se recalcó en otras tres respuestas.

其他三份答复中强调了际合作的重要性。

13.Ambos proyectos de convenio serán una adición importante al marco jurídico internacional para eliminar el terrorismo.

这两项公约草案将是对消除恐怖主义的际法律框架的重要补充。

14.La comunidad internacional será juzgada por la fortaleza de su determinación.

人们将以际社会的意志力来评判际社会。

15.Sin ella, el apoyo de la comunidad internacional no dará los resultados deseados.

没有良政，际社会的支助便不能实现预期结果。

16.Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.

际社会的所有组成部分都表现出了慷慨。

17.Sin embargo, para lograr más avances se necesitará la asistencia de la comunidad internacional.

但要取得更大的进步，还要际社会的援助。

18.El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.

毒品走私构成了一项际性的主要的战略威胁。

19.Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.

应该在际社会的帮助下对社会各个领域进行投资。

20.La experiencia internacional indica que la legislación sobre las fusiones prohíbe muy pocas fusiones.

际上的经验显示，真正被兼并法禁止的兼并极少。