吸烟者

1.El porcentaje de fumadores aumentaba con la edad de los jóvenes, de 12 a 14 años.

吸烟者的比例随儿童年龄(自12至14岁)有所增加。

2.Han identificado un gen que podría explicar por qué muchos no fumadores enferman también de cáncer de pulmón.

已经证实许可以解释为什么不吸烟者仍会患肺癌。

3.La proporción de fumadores empedernidos ha disminuido, tanto entre los hombres como entre las mujeres, en los últimos años.

过去几年来严重吸烟者的男女比例都已下降。

4.El Programa de Comunidades Saludables reúne el diseño e implementación de políticas públicas que deberán apegarse a normatividades sobre el respeto a los no fumadores, la conservación del medio, la seguridad ante riesgos en el trabajo, la funcionalidad de espacios para personas con discapacidad, entre otros.

“健康社区项目”，旨在根据以下准制定和实施公共政策，准包括保证尊重非吸烟者，保护环境，保证工作安全以及专为残疾进行功能性设计。

5.Estas características demográficas, junto con una serie de factores de riesgo para la salud más generales, como unas tasas de tabaquismo y una incidencia de enfermedades de transmisión sexual más elevadas, hacen aumentar los riesgos que corren las mujeres aborígenes y del Estrecho de Torres durante el parto.

口特征加上岛民其他健康风险素，例如吸烟者比例高，以及性传播感染蔓延，使土著居民与托雷斯海峡岛妇女生产的风险更大。