En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既没有发言权也没有表决权。
愿， 言：
要过简朴的生活. 
. 
断加强.， 咨询性意.
. 害. 
信任票.
言. .En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既没有发言权也没有表决权。
El Presidente Karzai resultó elegido con el 55,4% de los votos.
卡尔扎伊总统以55.4％的选票当选。
Se calcula que las personas con derecho a voto serán entre 20 y 25 millones.
据估计，符合选举资格的人数有2 000万到2 500万左右。
Los representantes de Somalia y el Níger formulan declaraciones en relación con su voto.
索马里和尼日尔的代表发言说明其投票。
El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación.
挪威代表在表决后发言解释投票。
Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.
哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例。
El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
加拿大代表在表决前发言解释投票。
El representante de Barbados formula una declaración en explicación de voto después de la votación.
巴巴多斯代表在表决后发言解释投票。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 121 votos contra 52.
委员会以121票对52票的记录表决通过决议草案。
El representante de China hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.
在表决之后，中国代表作了解释投票的发言。
El representante de Indonesia hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
在表决之前，印度尼西亚代表作了解释投票的发言。
Cuando un miembro se abstenga, se considerará que no ha emitido sus votos.
弃权的成员应被视为没有参加投票。
La decisión del voto implica una decisión para la historia.
决定如何投票就意味着为历史作出决定。
El Consejo decidirá, en tal caso, cuándo surtirá efecto dicha redistribución de los votos.
在此情况下，理事会应决定重新分配在何时生效。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120票赞成、2票反对、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128票赞成、5票反对、40票弃权获得通过。
En Herat, de 17 candidatos, la que obtuvo más votos fue una mujer.
在赫拉特，一名女候选人在17名候选人中得到了最多选票。
El representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
古巴代表在表决前对投票作了解释性发言。
La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.
埃及代表在表决后对投票作了解释性发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
