trabajador 专四专八

1.Los mineros viven en la región con los trabajadores.

矿主和工人们起住在矿区。

2.Somos un grupo super solidario, y trabajador.

我们个勤劳且超级团结团队。

3.El trabajador franquea la entrada a los visitantes.

工作人员放参观者们进来。

4.Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.

义务劳动大军中员.

5.Es un trabajador poncho, se demorará mucho en terminar.

名懒惰工人，总拖延。

6.Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.

我们文学艺术为劳动人民服务。

7.Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!

你很勤劳，就别担心那个考试了！

8.Esto les coloca en desventaja respecto a otros trabajadores.

这就使们与其工人相比处于不利地位。

9.El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国计划也处理移徙妇女问题。

10.Un tercer grupo estaba conformado por trabajadores agrícolas estacionales y pastores.

季节性农业工和牧羊人属第三类。

11.Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.

葡萄收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。

12.Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

13.Existen también otros programas dirigidos por trabajadores sociales en las diferentes cárceles.

社会工作者还在不同监狱实施了另外些方案。

14.El Código se aplica a los trabajadores del sector privado y semipúblico.

《劳动法》适用于私营和半公营部门工人。

15.Esta definición abarca a los trabajadores desmoralizados que no buscan activamente empleo.

定义中包括因受挫折而不再积极寻找工作人。

16.Muchas de ellas se han convertido en trabajadores migrantes en países vecinos.

很多人成了邻国移徙工人。

17.Creo que nadie ve esto más claramente que nuestros trabajadores humanitarios en el terreno.

我认为，最清楚看到这点莫过于我们在现场人道主义工作者。

18.En la actualidad, se estima que el sistema brinda protección a 415.000 trabajadores.

据估计，目前已有415 000 名工人得到该计划保护。

19.Estos días hay una gran huelga de trabajadores en el centro de la ciudad.

最近几天市中心有场工人大罢工。

20.La Constitución de la República contempla los mismos derechos para los trabajadores y las trabajadoras.

《宪法》希望男子和妇女在工作中拥有相同权利。