sólido 专四专八

1.Los desechos sólidos tratados generarán también residuos sólidos.

体废投入也体残留物。

2.La materia puede estar en estado sólido, líquido o gaseoso.

物存在的三种形式是态液态和气态。

3.Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

4.El mecanismo ha resultado notablemente sólido incluso en épocas de grave crisis económica.

这种机制被证明即使在严重的经济危机时期适应能力也非常强。

5.El Documento Final ha impulsado el desarrollo de un programa de lucha antiterrorista sólido.

结果文件为制定一个强大的反恐议程提供了动力。

6.Está claro que es necesario establecer un sistema más sólido de rendición de cuentas.

很明显，我们需要有一个更强的问责制。

7.Los Estados Unidos están comprometidos con el logro de unas Naciones Unidas sólidas y eficaces.

美国致力于营建一个强大和有效的联合国。

8.Esto, sin embargo, debe cimentarse en instituciones sólidas.

不过这些都须以强大的体制为后盾。

9.Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了实基础。

10.Como todos sabemos, existe una sólida relación entre seguridad y desarrollo.

众所周知，安全与发展息息相关。

11.Para ello es necesario forjar coaliciones sólidas en favor del cambio.

这就需要结成支持变革的强同盟。

12.Hoy, el concepto esencial de las Naciones Unidas sigue siendo sólido.

今天，联合国的基本思想依然具有活力。

13.Un obstáculo importante es la escasez de instituciones de microfinanciación sólidas.

一项最关键的限制因素是缺乏强有力的小额供资机构。

14.El sistema de eliminación de desechos sólidos y líquidos no es adecuado.

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦处理体和液体废的方法并不令人满意。

15.En la parte inicial del ciclo del combustible existe un sólido mercado.

目前的燃循环前端市场是健康的。

16.La comunidad internacional debe mantener un sólido compromiso político a ese fin.

为此目的，国际社必须保持强大的政治意愿。

17.La gestión debe apoyarse en mecanismos de control interno e inspección sólidos.

管理应基于严格的内部监督和监察机制。

18.En los hornos de cemento se pueden tratar desechos tanto líquidos como sólidos.

焚化窑亦能够处理液体和体废物。

19.El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了实基础。

20.Sin justicia es inconcebible una paz sólida en esa región. El Sr.

没有公正，要得到本地区巩的和平是不可思议的。