superficie 专四专八

1.El país posee una enorme superficie cultivable.

这个国家拥有广阔可耕地。

2.Es un especialista en hacer saltar guijarros en la superficie del río.

他是打水漂专家。

3.La superficie de los figurines es magnética.

这个俑表面是有磁性。

4.Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.

安达卢西亚是西班牙第二自治区。

5.Esa lista ni siquiera llega a la superficie del tema.

这一清单不是要首先说明这一问题表症。

6.El desgaste de la rueda se observa en el rastro en superficie.

从轮胎表面痕迹可以看出它磨损。

7.Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.

阿森松为火山岩岛，面积90平方公里。

8.Ha aumentado la superficie cubierta por bosques y las zonas destinadas a proteger la biodiversidad.

森林覆盖面积生物多样性区业已扩。

9.Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

在这个面积范围内可总共分为157区。

10.Los vehículos teledirigidos son maniobrables y de fácil control desde la superficie.

这些潜水器操作灵便，可从海面轻松进行操控。

11.Aproximadamente un 20% de la superficie total del país tiene posibilidades de erosión.

估计该国国土面积20%有被侵蚀可能。

12.Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占面积为整个外约旦41.9%。

13.La fragmentación y la escasa superficie de las explotaciones agrícolas siguen siendo la tónica general.

农田继续被分得支离破碎并且在缩小。

14.En consecuencia, el Grupo redujo la superficie de las zonas periféricas y las zonas dañadas por carreteras.

据此，小组减少了边缘区域被道路损坏区域范围。

15.Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站数百个其他专门台站。

16.El efecto deseado es la neutralización de varios objetivos fijos, de superficie, semiduros o ligeramente blindados.

所追求目是摧毁若干地面上静止、半坚固或轻型装甲目标。

17.La superficie media de una vivienda era 60,45 m2 por familia, o sea, 16,68 m2 por habitante.

住房单位平均面积为每户60.45平方米，即人均16.68平方米。

18.La política de asentamientos de Israel privará a los palestinos de vastas superficies de tierras agrícolas ricas.

以色列定居点政策剥夺了巴勒斯坦人民片肥沃农田。

19.El HEND contribuyó al descubrimiento de que el 15% de la superficie marciana está constituida por gelisuelo, o permafrost.

HEND帮助促成发现火星表面15%是永久冻土。

20.Acuífero: formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.

“含水层”：地表以下含有水天然地质层。