pistolero 专八

1.Perpetraron los tres asesinatos pistoleros enmascarados en Mogadishu.

这三起暗杀都是在摩加迪沙由头戴面罩枪手实施。

2.El 7 de marzo, un asesor británico del Gobierno fue asesinado por pistoleros desconocidos en Kabul.

7日，阿富汗政府一名英籍顾问在喀布尔被来历不明枪手杀害。

3.En un incidente producido el 8 de diciembre en Buale, una aeronave del Departamento para la Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea recibió disparos cuando un pistolero abrió fuego en lo que al parecer fue una disputa laboral.

8日在布阿勒发件中，在似乎是一场劳工纠纷中一名枪手开枪，击中欧洲共同体人道主义办处一架飞机。

4.Las víctimas incluyen a un periodista de la British Broadcasting Corporation, que fue asesinado por pistoleros el 10 de febrero, y a un somalí que trabajaba para una organización no gubernamental internacional, que resultó muerto el 18 de abril.

英国广播公司一名记者于2月10日被枪手杀死，为国际非政府组织工作一名索马里人4月18日被杀。