noticioso

La dependencia de vídeo está proporcionando programas noticiosos en vídeo a las tres estaciones de televisión de Monrovia y se ha distribuido un vídeo de educación cívica a los clubes de vídeo de Liberia.

录像组正在为蒙罗维亚三家电视台提供录像新节目，并向比里亚各录像俱乐部分发了公民教育录像。

Además, el despliegue de productores de la Radio de la UNMIL a los cuatro cuarteles sectoriales de la UNMIL aumentó en todo el país la producción de las informaciones noticiosas y los reportajes que se presentan semanalmente.

此外，在派团四个区总部部署了派团电台节目制作者，以此增加了对该国全境每周新和专题报道制作。

El desastre ocasionado por el maremoto del Océano Índico dio un nuevo impulso al aumento de la cobertura noticiosa en reconocimiento de la labor voluntaria de casi 1 millón de personas en apoyo de las actividades de socorro.

印度洋海啸灾难进一步推动了更多新报道：有将近100万人志愿支持救灾活动。

Para celebrar el Día del Ozono se realizaron programas con funcionarios de alto nivel transmitidos por los medios de difusión, comunicados de prensa, artículos noticiosos, reuniones públicas, seminarios de información y mesas redondas, cursos prácticos de capacitación técnica, competencias sobre conocimientos del ozono, carteles, canciones sobre el ozono, representaciones teatrales, exposiciones públicas e incluso el lanzamiento de sitios Web y sellos postales conmemorativos.

庆祝臭氧日所开展各项活动包括高层次官员播讲话、新发布、新文章、集会、信息研讨会和圆桌会议、技术培训班、有关臭氧知识比赛、宣传、诗歌、臭氧歌曲、戏剧、公众展览、甚至发起了网页和发布了纪念邮票。