El régimen económico de este matrimonio es el de separación de bienes.
这对夫妻在经济上的规定是财产分开。
姻,结. .....姻，不门当户对的姻[尤指王子、公主与平民的姻，后
留己的社会地位].但尚未同居的夫妻.的人）首次同居.礼.
待子女的母亲
护人
姻的, 夫妻的
义词姻的;;;夫身份，未妻身份;;者;，主持礼;的;El régimen económico de este matrimonio es el de separación de bienes.
这对夫妻在经济上的规定是财产分开。
Había conservado la virginidad hasta su matrimonio.
结前她一直持着处子之身。
Era feliz en su matrimonio aunque su marido era el mismo demonio.
尽管她的丈夫是个魔鬼，但是她的姻仍然幸福美满。
Los trámites de anulación del matrimonio están parados.
办理离手续的事情停滞不前。
Nuestra habitación es demasiado pequeña y no hay lugar para poner esta cama de matrimonio.
我们的房间太小了，没有地方来放这张双人床。
El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.
那对夫妻常常为了鸡毛蒜皮的事情发生争吵。
El matrimonio me ofrece un almuerzo inolvidable.
那对夫妇给我提供了一顿特别棒的午饭。
La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架一场戏中，表演达到了高潮。
El padre puso el veto al matrimonio de su hija.
父亲反对女儿的事。
El diario publica la noticia de su matrimonio.
报纸公布了他结的消息。
Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.
她刚结束了一场不幸的姻，身心俱疲。
Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.
早早孕常常使少女提前结束教育。
Se contrae matrimonio de conformidad con el deseo de los futuros cónyuges.
缔结约须经未来的夫妻双方同意。
Allí hay más enfermedades infecciosas y matrimonios prematuros que pueden contribuir a la maternidad precoz.
在这些地区，传染病和早成为早孕的原因。
También creaban dificultades los matrimonios mixtos entre mujeres indonesias y varones extranjeros.
其次，这个问题也是由印度尼西亚妇女与外国人异族通造成的。
Un ejemplo es la diferencia en la edad para contraer matrimonio.
男女结年龄有别就是一个例子。
Se siente rechazada por el resto de sus familiares por el fracaso de un matrimonio.
她觉得己由于一次失败的姻而被她的大家庭所遗弃。
El “matrimonio” consiste en lazos históricos, comerciales, militares, culturales y de otra índole.
“姻”包括历史、商业、军事、文化和其他关系。
Una pareja registrada puede transformarse en matrimonio y viceversa.
注册伴侣关系能够转成姻关系，姻关系也可以转成注册伴侣关系。
Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.
有很多已和单身的妇女和女童遭受性攻击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
