luchar 专八B1

1.No se rindan, sigan luchando por su libertad.

不要投降，继续为自由而战。

2.Indonesia también está luchando contra la pobreza entre las familias.

印度尼西亚也在与家庭贫穷作争。

3.Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫部队和正规部队联手作战。

4.Queremos avanzar y no simplemente luchar para mantener los logros conquistados.

我们希望继续前进，而不仅仅是竭力保持已有的成果。

5.Muchos oradores destacaron la importancia de luchar contra la financiación del terrorismo.

许多发言的人均强调打击为恐筹措资金的重要性。

6.Se produjo un manual sobre buenas prácticas para luchar contra los secuestros.

编印了一本打击绑架活动的良好做法手册。

7.Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐的一切动行动。

8.Hacen una contribución inapreciable a nuestro empeño común de luchar contra la impunidad.

它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献。

9.Sólo mediante esfuerzos multilaterales concertados pueden los Estados luchar eficazmente contra el terrorismo.

只有通过协调的多边努力，各国才能有效打击恐。

10.Un marco jurídico eficaz es esencial para luchar contra el blanqueo de dinero.

有效的法律框架对于打击洗钱非常重要。

11.Los nuevos recursos para luchar contra la pobreza pueden llegar por distintos conductos.

用于战胜贫穷的新资源可以来自各种渠道。

12.19.2 Medidas para luchar contra la explotación de la mano de obra infantil.

2　处理童工受剥削问题的措施。

13.Sin embargo, Nigeria ha adoptado numerosas medidas concretas para luchar contra esa amenaza.

尽管如此，尼日利亚仍为战胜这个威胁采取若干具体步骤。

14.Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.

为了那么做， 我得不顾其他同志的反对.

15.La experiencia con la legislación para luchar contra el blanqueo de dinero resulta ilustrativa.

反洗钱立法的经验就表明了这一点。

16.Es preciso redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo.

国际社会的反恐努力应当得到加强。

17.Existen ya cierto número de normas internacionales para luchar contra el blanqueo de dinero.

已经制定了打击洗钱的若干国际标准。

18.El Ministro Principal se propone elaborar una nueva estrategia para luchar contra la delincuencia27.

首席部长打算制订一项新的打击犯罪战略。

19.Insistir en luchar por tu sueño y en fin puedes lograr lo que quieres.

坚持为梦想奋最终就能获得你想要的。

20.En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.

首先是制定打击恐的全面战略。