lo

Por lo tanto, será necesaria una mayor cooperación entre las naciones para lograrlos.

因此我们要求各国间为实现这些目标而进一步加强合作。

Fiji reafirma su compromiso con lo que representan las Naciones Unidas.

斐济重申其致力于联合国的事业。

Ruego que encontremos la fuerza y la convicción para hacer lo que es correcto.

愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念。

Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.

我将肯定记住你们说的所有事情。

Requiere por lo tanto, una respuesta global.

对于这个威胁，必须采取一项全球对策。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此，实际受感染人数毫无疑问大大高于751人。

Ese mismo día, los padres del autor lo visitaron por primera vez.

c 同一天，申诉人的父母首次探监。

El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.

委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。

Tres motivos por los cuales es importante lo que hacemos aquí.

有三个理由能说明我们今天在这里所做的一切很重要。

No podemos confiar en que lo hagan otros en nombre nuestro”.

我们不能指望他人代我们做。”

Por lo tanto, las Islas Caimán necesitan más tiempo y una campaña educativa.

因此，开曼群岛需要更多的时间进行信息教育工作。

Éstos deberían proporcionarse por lo menos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

这些资料应至少以联合国的六种正式语文提供。

Además, en la medida de lo posible, debe tratar con los gobiernos nacionales directamente.

联合国土著问题常设论坛还应尽可能直接与各国政府对话。

Las autoridades que me acompañaron me aseguraron públicamente que así lo harían.

陪同我的有关当局公开向我保证说，将会这样做。

No obstante, el Gobierno no ha hecho lo suficiente para poner fin a la impunidad.

但是，政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。

Algunas de las antiguas colonias de Asia han hecho lo mismo.

一些前亚洲殖民地国家也做到了这一点。

Por lo tanto, los recursos están a nuestra disposición, y los representantes debe aprovecharlos.

因此，这些资源是供我们使用的，各位代必须利用这些资源。

Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.

机构是成立了不少，但实现具体目标才是重要的。

Realizar un examen independiente de los progresos realizados cuando así lo soliciten los países.

应国家的请求对进展情况进行独立审查。

Nunca fue parte del Azerbaiyán independiente y no lo es actualmente.

无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉巴赫都不是独立的阿塞拜疆的一部分。