intransitable

1.En las anteriores zonas de concesiones madereras, la falta de mantenimiento ha dejado a las carreteras en condiciones casi, y a veces totalmente, intransitables.

在前特许伐木区内，因缺乏维护，许多公路难以通行，有些法通行。

2.Como se preveía, las operaciones se han visto obstaculizadas por los caminos intransitables, el aumento de los precios y un entorno operacional difícil como consecuencia de las lluvias.

如预期的那样，道路不通、价格上涨以及由雨季造成的困难的运作环境妨碍了人道主义业务。

3.Ningún distrito parece tener un sistema de registro en funcionamiento ni un catastro, y los habitantes se encuentran diseminados en grandes extensiones, en grupos a los que sólo se puede acceder por carreteras a menudo intransitables.

这些区似乎都没有正常运作的登记制和地籍制，居民散居在广大的地带，形成一个个小群体；要去他们的住处，要走通常难以通行的道路。