Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.
我把安装程序下载到了您的电脑上。
安装，设置，装置，（多用复数）设施
Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.
我把安装程序下载到了您的电脑上。
Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。
El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.
针对体育、娱乐
场所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。
Se han entregado 16 de 59 instalaciones y emplazamientos.
已撤消了59
设施营
中的16。
Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito.
目前正努力扩大布林迪西的设施，扩展到邻近的San Vito空
。
Su instalación gradual se hará teniendo en cuenta cada caso en particular.
这方面的执行是一逐步的过程，将根据各办事处的别情况采取不同办法。
Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.
坦桑尼亚有一强化具有大量辐射来源设施的方案。
Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.
该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。
En varios casos, se consiguió obtener acceso, mejoraron las condiciones o se abandonaron algunas instalaciones.
在有些情况下，由此而获进入，条件得到改善，或者特别是拘留设施不再使用。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。
¿Se controla el acceso a las instalaciones portuarias?
是否对港口设施的使用进行管制？
Una instalación en Delfzijl (Países Bajos) ha resultado gravemente afectada por un incendio.
（设于荷兰戴尔夫泽的一家处理设施便是因火灾而遭到严重破坏的）。
Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.
将需要在场址外对产生于清洗器的残留物微粒进行处置。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.
这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。
En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.
目前不存在任何多国共用贮存设施。
Se podrá crear una nueva instalación de almacenamiento compartida en un contexto regional o multinacional.
可以在区或多国范围内建立新的共用贮存设施。
También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.
叙利亚还向近东救济工程处提供设施援助，确保该处能够谨慎履行任务。
¿Está controlado el acceso a las instalaciones portuarias?
进入港口设施是否受管制？
El Iraq no declaró algunos de esos emplazamientos, cuyas instalaciones podían contener estructuras subterráneas.
其中一些点伊拉克未作申报，包括可能含有下结构的设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
