f. 1. «de; narrar, referir, hacer la; investigar» : ~ general 通. ~ universal 世界. ~ de la Guerra de Liberación 解放战争. ~ de la literatura 文学. La ~ de todas las sociedades que han existido hasta nuestros días es la ~ de las luchas de clases. 到目前为止的一切社会的都是阶级斗争的.
2. 学,;著作,资料. 3. 人,经: manchar < empañar > uno su ~ 在上留下污点.
4.【美】画. 5.【转】故事: ~s de animales salvajes 野生动物的故事.
6.【转】令人厌烦的事情. (多用作复数) 7.pl.【转,口】闲谈,胡扯.
~ natural 博物学.
~ sacra < agrada > 圣经故事.
la ~ de siempre / la ~ de todos los días / la misma ~ 老生常谈.
¡Asi se escribe la ~! 编得真象!
de ~ 经不凡的[尤指犯罪或其他不正当行为].
dejarse de ~s 1. 装聋作哑. 2. [用命令式]不要胡扯.
hacer ~ de 系统.
haber pasado algo a la ~ 已经无效;已经过时;成为过去.
pasar algo a la ~ 载入册.
picar algo en ~ 1. 过分,难以容忍. 2. 比表面上看起来更严重,比想象的更重要.