Se leyó la novela en un día, pero salteando.

天就把小说读完了,不过跳掉了许多章节。
)
法,附律.
)
法法典,
法大全.
)+ -ela(指小词后缀)→ 原指“
事物,
消息” → 后引申为“小说”

Se leyó la novela en un día, pero salteando.

天就把小说读完了,不过跳掉了许多章节。
Los personajes en esta novela son raros.
部小说里
人物很奇怪。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她



部小说之前又增加了两个章节。
Esa película es una adaptación de una novela famosa.
部电影是根据著名小说改编而来
。
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小说
故事是以具体事实为依据
。
El hombre invisible es una famosa novela de ciencia ficción.
隐形人是
部有名
科幻小说。
La novela adolece de falta de originalidad.
那本小说缺乏特色。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯
第
部作品是加拉蒂亚,
部田园小说。
Esta novela narra las peripecias de un marino.
部小说叙述了
个水手
变故。
Éste es el fragmento de la novela que más me gusta.
小说
部分是我
喜欢
。
Es una novela dañosa para la juventud.
是
部对青年有害
小说。
Escribir esa novela le costó dos años enteros.
写那本小说花了
整整两年
时间。
¿Quién es el autor de esta novela?
本小说
作者是谁?
¿Te gustó la novela que te había prestado? Mucho.
你喜欢我借给你
那部小说吗?非常喜欢。
Estoy en el punto culminante de la novela.
我
部小说快要写完了。
Se da a la lectura do novelas.
看小说入了迷。
Anna, un personaje de la novela con ascendencia china, se casó en España.
安娜祖籍是个中国人,她在西班牙结婚了。
He encargado unas novelas clásicas a la librería.
我向书店订了几本古典小说。
La concepción de una novela nueva es trabajosa.
构思
部
小说是艰难
。
Al morir dejó incompleta la novela que estaba escribiendo.
死了,未完成那部正在写
小说。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。