Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分子。
Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分子。
El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正在制订规划或战略。
También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略。
Apoyamos el empuje de la estrategia de cinco puntos que había esbozado el Secretario General.
我们支持秘
长先前提出的五点战略要点。
Esas comunidades también tienen diferentes prioridades, estrategias y respuestas sobre cómo afrontarlos.
它们对如何予
迎击也制定了不同的优先事项和战略及回应方式。
Tercero, sugiero organizar mejores prioridades en nuestra estrategia para alcanzar esos objetivos.
第三，我建议在我们实现这些目标的战略中更清楚地确定优先顺序。
La aplicación de nuestra estrategia nacional de desarrollo avanza de manera muy positiva.
执行我们的国家发展战略正在积极展开。
Se está elaborando una estrategia regional del PNUMA-AGEDI en materia de información ambiental.
环境署-AGEDI环境信息区域战略的制定正在进行当中。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项战略是执行局十多年前批准的。
La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.
秘处表示，这些重要问题将在最后战略中
调。
Todo ello requiere una estrategia de seguimiento exhaustiva, clara y realista.
为此有必要提出一项综合、明确而现实的后续行动战略。
Ya bien las llamemos estrategias o directrices, o directrices y estrategias, al final son recomendaciones.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针，它们都是建议。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
必要时，还应对后续战略提出修正建议。
Se ha compilado la estrategia de conclusión, que se examina y supervisa cada seis meses.
完成工作战略已编制完毕，并每隔六个月进行一次审查和监测。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo propuesta por el Secretario General.
我们支持秘长提出的反恐怖主义的全球战略。
Singapur también adoptó una estrategia para la juventud basada en tres elementos.
新坡还通过了基于三项内容的青年战略。
Se espera que el Gobierno apruebe la estrategia antes de finales de este año.
预计政府将于今年底批准该战略。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审判。
Por tanto, las reformas jurídicas son un componente necesario de cualquier estrategia para crear capacidades.
因此，法律改革过程也是同灾害有关的能力建设工作的必要组成部分。
Las principales estrategias intersectoriales y de colaboración del plan se esbozan en el capítulo V.
第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
