La deducción se le hará directamente de su cuenta corriente.
接从他的往来账目中进行扣除。
， 笔. 接：
接从西班牙文译成中文的. 截了当， 率.
的；接的；截了当的）+ -mente（副词后缀）；管理，领导
址
拉，
的；接的的, 公正的, 正的制;;;La deducción se le hará directamente de su cuenta corriente.
接从他的往来账目中进行扣除。
La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.
教育方针接影响一个国家的社会、经济发展.
El gorila es de los animales más directamente emparentado con los seres humanos.
大猩猩是跟人类有最接联系的动物。
Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童接受到暴力行为的伤害，这一点一特别令人担忧。
Además, en la medida de lo posible, debe tratar con los gobiernos nacionales directamente.
联合国土著问题常设论坛还应尽可能接与各国政府对话。
Es posible tomar directamente contacto con los observadores si una situación exige medidas inmediatas.
如
要立即采取行动，有可能接联系观测者。
21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General.
2 近东救济工程处接向大会负责。
En consecuencia, afirmaban que parte de las pérdidas de la sociedad debía pagarse directamente a ellos.
因而，他们要求将一部分公司损失的赔偿额接付给他们。
La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).
CKREE课包含接而且不可辩驳的宗教活动(例如祷告)。
Pueden adquirirse por Internet diversos artículos directamente de los naturales de Pitcairn.
可通过因特网接从皮特凯恩购买该岛的物品。
Todas pertenecen directamente a los gobiernos o a compañías controladas por éstos.
所有这些后处理厂均接归政府所有或由政府
制的公司所有。
De poder comprarlo directamente, se ahorrarían 136.700 dólares.
如果古巴可以接购买，可省136 700美元。
La desertificación afecta directamente a más de 250 millones de personas.
超过2.5亿的人口受到荒漠化的接影响。
Todo ello puede atribuirse directamente a la eficacia de la cerca de seguridad.
所有这些都可以接归功于安全栅栏的效力。
Ni el reglamento ni las directrices se refieren directamente a estas posibilidades.
议事规则和《准则》没有接就这些可能作出规定。
El Gobierno del Canadá no concede prestaciones sociales directamente a particulares.
加拿大政府并不接向个人提供社会救助福利金。
Su jefe depende directamente del Director de Investigaciones Penales.
反恐股负责人接向刑事调查司长负责。
El Departamento de Protección Internacional depende directamente del Alto Comisionado.
国际保护部接对高级专员负责。
Debería suprimirse el término "directamente" para mantener la coherencia con el artículo 1 modificado.
应当删除“接”一语，以便与经修正的第1条一致。
En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.
简介中显示的是该公司接雇用的职工人数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
