destruir 专八A1A2B1

1.La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año.

重建被洪水冲垮的那座了一年的时间。

2.Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.

我们打了敌人的迷梦。

3.Roberto tiene un detractor que busca destruir su reputación.

罗伯特背后有一个试图毁坏他名誉的小人。

4.Un nublado ha destruido los frutales de la comarda.

一场暴风雨毁坏了这个地区的果树。

5.Un voraz incendio destruyó la selva en pocos minutos.

一场大火不一会就摧毁了森林。

6.Las zonas en cuestión han quedado completamente destruidas.

有关地区受到了彻底坏。

7.El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航空器已被摧毁。

8.La misión también observó varias aldeas totalmente destruidas y desiertas.

另外，实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁，没有人居住。

9.Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.

所讨论的攻击坏目标全部为平民目标。

10.Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

11.Hasta la fecha se han destruido unas 500.000 minas viejas y obsoletas.

迄今为止，共销毁大约500 000枚老的和过时的地雷。

12.Las formas de vida que destruyó el tsunami no se han recuperado.

被海啸摧毁的生计尚未恢复。

13.Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.

导弹在许多情况下都配装一种装置，供操作者指令销毁飞行中的导弹。

14.Más de 4.000 hogares palestinos han sido destruidos desde el inicio de la intifada actual.

自这次起义行动开始以来，4 000多栋巴勒斯坦人房屋被摧毁。

15.Alrededor de 150 iglesias y monasterios ortodoxos se han destruido o han sufrido daños irreparables.

约有150个东正教教堂和修道院遭到毁坏或无法修复的坏。

16.Estos programas a menudo sirven para restablecer los vínculos sociales destruidos por el conflicto.

这些计划往往有助于重建被冲突摧毁了的社会联系。

17.Desde el comienzo de la actual intifada se han destruido más de 4.000 hogares palestinos.

自目前的起义开始以来，已有4 000多巴勒斯坦人的家园被毁。

18.Sin embargo, el proceso de destruir enormes existencias de propulsor sólido en Ucrania es costoso.

但在乌克兰销毁巨大数量的固体燃料费用昂贵。

19.El incendio destruyó totalmente la torre.

大火把塔楼全烧了。

20.La guerra destruyó toda la ciudad.

战争摧毁了整座城市。