;Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做
么多作业是一种罪过。
罪行. Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做么多作业是一种罪过。
Hace años la homosexualidad era delito en España.
在几年前西班牙同性恋是犯罪。
La pena debe guardar proporción con el delito.
罚须当罪。
Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.
些罪行都是同类需要受到相同
罚。
Ser homosexual aún es delito en algunos países.
同性恋在某些国家是犯罪。
¿Qué es delito en el nuevo código penal?
在新刑法中什么算是犯罪？
Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.
些罪名可以被
死在十字架上。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
La reincidencia en el delito agrava la condena.
重新犯罪要重。
Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.
一些发言者提出一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。
Mientras tanto, el Tribunal de Apelaciones conoció de cinco causas sobre delitos graves.
与此同时，上诉法院审理了五宗重罪案件。
En algunos casos estos delitos pueden caer dentro de la jurisdicción de la Corte.
在一些情况下，那些罪行可能属于法院管辖范围内。
Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.
我们将采取一切可能步骤，让受些罪行影响人更加接近诉讼程序。
También estamos pendientes de los delitos graves que se siguen cometiendo en Darfur.
我们也对目前在达尔富尔犯下严重罪行保持警惕。
También se considera delito facilitar o recaudar fondos para un acto terrorista.
为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为。
Todos los delitos federales se consideran delitos determinantes del blanqueo de dinero.
所有可予起诉联邦违法行为是具有洗钱性质违法行为。
Esta última disposición facilita la detección y localización del producto del delito.
后一条规定便利了追查或追踪犯罪收益。
En el actual Código Penal ambos delitos son castigados con las penas más severas.
现在《刑法典》对两种罪行规定了最严厉罚。
Por ejemplo, la mutilación genital femenina equivale a un delito de agresión contra una niña.
例如，切割女性生殖器官其实是对儿童实施犯罪行为。
Esto alienta el debate sobre temas tan delicados como los delitos de honor.
它鼓励对为维护名誉而犯罪等敏感问题进行辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
