Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分子。
短尾形式，用于名词前)任何，任何人；任何，任意一个
短尾形式;;;;
;Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分子。
Cualquier salvedad que se aplique a las garantías de seguridad previstas en el instrumento.
于文书中提供安全保证所作任何限定。
Debería ser una parte fundamental de cualquier enfoque integrado de gestión de los vectores.
环境管
应当是任何病媒
合管
法基本组成部分。
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.
所形成任何项目或空间飞行任务在资金面可能花费并不是很大。
Es injustificable en cualquier circunstancia y en cualquier cultura.
任何情况、任何文化都不是恐怖主义
。
Si el Estado así lo deseaba, podía disipar cualquier duda consultando al Comité de Coordinación.
如果有关国家提出请求，协调委员会可以处就授权问题提出任何疑问。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家随时都会成为恐怖主义受害者。
Sería un error considerar el sexagésimo o cualquier otro aniversario como una ocasión única.
将六十周年或任何其他周年纪念日作为一个不成则败场合，是一种错误做法。
Cualquier decisión sobre la financiación para el desarrollo debería adoptarse sobre la base del consenso.
任何关于发展筹资决定都应根据协商一致意见作出。
Por tanto, las reformas jurídicas son un componente necesario de cualquier estrategia para crear capacidades.
因此，法律改革过程也是同灾害有关能力建设工作必要组成部分。
Todos los ciudadanos tienen derecho a fijar residencia en cualquier parte del territorio nacional.
所有公民都有权在国内任何地定居。
Como tal, tiene el derecho legítimo de esperar ser tratado como cualquier otro Estado Miembro.
所以，它享有期望得到同任何其他成员国一样待遇合法权利。
Es la cifra relativa más alta de cualquier país.
该国这一比例相对高于任何国家。
Cualquier forma de sucesión de Estados plantea diversas cuestiones jurídicas.
任何形式国家继承都会产生各种法律问题。
Cualquier motivo para que esto no se haga debe notificarse.
应报告任何不成功原因。
La pobreza es una maldición y un estigma para cualquier sociedad.
贫穷对于任何社会而言，是一种祸根，也是一道伤疤。
Una vez presentados los bienes en la aduana, podrán ser examinados físicamente en cualquier momento.
在向海关出示这种货物后，得随时接受检查。
También debe hacerse pública cualquier excepción del código de ética o de las normas éticas.
任何不坚持守则和规定道德程序规则之处也应予以披露。
Por ley, hay libertad para recibir servicios de atención de la salud de cualquier fuente.
根据法律，可以自选择任何来源保健服务。
El orador proporcionará en consultas oficiosas cualquier aclaración adicional que sea necesaria.
他会在非正式协商中提供任何进一步必要澄清。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
