otro 专八

Esta tela es distinta de esta otra.

这两块布不样。

Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.

他翻了个身继续睡。

Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.

我知道有人会非难我，但我只能这样。

Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.

这个玩具有可以动的部分以及不能动的部分。

La antena parabólica nos permite ver cadenas de televisión de otros países.

那个线鼎能让我们看到自外国的电视频道。

Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.

对他的请求我已经让了许多，现在我不愿作任何让步。

En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

在目前的形势下，我们只能自力更生.

El otro día ví uno de sedas de araña que era maravilloso.

有我看到张很美的蜘蛛网。

Ladró un perro y otro le contestó.

只狗叫了起，另只狗也跟着叫。

Me dio explicación por su conducta del otro día.

他就自己那的行为对我进行了解释。

Me has confundido otra vez el diccionario.

你又把我的词典给弄没了.

Esta tela es otra a que la que yo vi.

这块布和我看的那块不样。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时，我却为期末考试所困。

Que lo haga otro, yo no lo quiero.

让别人去干吧，我不愿意。

Como muchos otros, soy un individuo que se disfraza para trabajar.

和许多其他人样，我是个需要在工作中扮演不同角色的个体。

No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.

除了母亲对我的理解以外，我也找不到其他保护了。

Es un viejo fósil que vive en otro mundo .

他是个生活在另外个世界的守旧老人。

Supongo que hay ser del otro mundo.

我猜想有外星人。

Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.

她的专长是拉小提琴，但是也演奏其他乐器。

No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.

我们不能把功劳归于自己，而把错误推给别人。