automóvil 专八A1A2

1.La venta del día fue de cincuenta automóviles.

今天销售量是五十台。

2.La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一百辆汽车。

3.Trabaja en una firma constructora de automóviles.

他在一家汽车制造公司工作。

4.El tren delantero del automóvil se rompió.

车子前端被撞破了。

5.Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.

西方城市里街上汽车过多了。

6.Es necesario reemplazar el diferencial del automóvil porque no es posible repararlo.

必须要换掉差器，因为没办法修了。

7.Algunas viviendas tenían automóviles estacionados en la entrada.

几栋房屋外面停着一辆小汽车。

8.Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.

有些鉴定设备还可以连接汽车电瓶。

9.El registro de su automóvil se realizó sin la autorización pertinente.

在没有任何授权情况下对他汽车进行了搜查。

10.Las averiguaciones revelaron que el automóvil había sido robado la noche anterior.

调查后发现，该小车是在前一晚被人偷走。

11.Los automóviles invaden las carreteras.

路上全是汽车.

12.En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.

在巴西，乙醇已证明是汽车一种可靠燃料。

13.Transporte: uso de automóviles, estacionamiento y asuntos conexos.

机车辆使用、停放及相关事项。

14.Desde el tren, pasando por el automóvil y el avión hasta el viaje espacial, la velocidad está eliminando las barreras espaciales.

从火车到汽车再到飞机，甚至是太空旅行，速度正在消除空间障碍。

15.Mientras que en julio hubo 61 ataques terroristas con automóviles cargados de explosivos, ese número cayó a 9 en agosto y septiembre.

尽管7月发生了61起恐怖主义汽车炸弹爆炸事件，可8月和9月这一数字却下降至9起。

16.En la aldea de Kirakh Mushlan, la misión encontró unas 20 casas reconstruidas sobre ruinas y al menos tres automóviles en circulación.

在Kirakh Mushlan村，实况调查团发现被毁坏房屋中大约有20幢已被修缮，至少有三辆可以开汽车。

17.Otra bala alcanzó al neumático del automóvil, pero los sospechosos salieron huyendo en él hacia el asentamiento romaní donde vivía el Sr.

另一棵子弹击中了汽车一个轮胎，但嫌犯乘坐该车逃离，抵达F先生居住罗姆人居住区。

18.Por otro lado, el Departamento de Comercio e Industria ha desarrollado algunos proyectos para apoyar la internacionalización del sector del automóvil en Sudáfrica.

此外，贸易和工业部也有几个项目，尤其是旨在支持南非汽车业走向国际化。

19.Los artículos que supuestamente se van a adquirir en esa operación puede ser alimentos, electrodomésticos, piezas para computadoras, repuestos para automóviles o dispositivos para telecomunicaciones.

这次交易中描述拟采购商品可号称食物、家用电器、计算机零部件、汽车零部件或电信器材等。

20.Este documento se había distribuido a todas las empresas de ventas de automóviles Toyota y era una posible prueba de la imposición de precios de reventa.

这个文件是分发给所有丰田经销商，可以作为维持转售价格证据。