Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.
大
哀或祷一分钟。
议, 大；议：
. 
大.
共和全人代表大. 
议;;
;Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.
大哀或祷一分钟。
Cada año venimos a la Asamblea a reafirmar nuestra fe en las Naciones Unidas.
每年我们来大重申我们对联合
信心。
Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振兴大而采取措施，根本就不够。
Con arreglo a su estatuto, la Comisión es un órgano subsidiario de la Asamblea.
根据委规约，它是大一个附属机关。
Además, las mujeres constituirán el 27% de los representantes en la asamblea nacional.
此外，27％
议代表将是妇女。
El CCI aplicará la decisión que la Asamblea General tome al respecto.
贸易中心将执行大审议后所作决定。
Se han adoptado medidas para poner en práctica los pedidos de la Asamblea General.
已为执行大各项要求采取了有关措施。
Los miembros de la Asamblea Nacional parecen temerle al cambio.
议议们似乎害怕革新。
En la Asamblea General son electores los 191 Estados Miembros.
在大，选举人为所有（191个）。
Asimismo, pide el fortalecimiento del papel de la Asamblea General.
它还要求加强大主导作用。
Por ello el papel y la posición de la Asamblea General son fundamentales.
“因此，大作用和地位至关重要。
La Asamblea examinará los resultados de esos estudios en su cuarto período de sesiones.
讨论结果将在缔约大第四届议上付诸审议。
Coordinará también sus esfuerzos con el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General.
小组还将同秘书长和大主席协调其进行努力。
La Junta señala este asunto a la atención de la Asamblea General.
委提请大注意这一事项。
La Asamblea Parlamentaria continuó tomándose en serio sus funciones de supervisión.
议继续认真地发挥其监督作用。
La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委建议已获大赞同。
21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General.
2 近东救济工程处直接向大负责。
Después de esto, la Asamblea continuará con el resto de los oradores.
此后，大将继续听取剩余发言者发言。
En conclusión, permítaseme expresar la confianza del sector empresarial en la Asamblea General.
最后，请允许我表达工商部门对大信任。
¿Puedo entender que la Asamblea General decide asignar este tema a la Sexta Comisión?
我是否可以认为大决定将这个项目分配给第六委。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
