1.El aire ascendente se enfría, obligando al vapor contenido a que se condense formando lluvia o nieve.

升高的空温度降低，使其内部的水蒸冷凝，并形成降雨或降雪。

2.Aunque el cambio climático también traerá más vapor de agua y con ello más precipitaciones.

候变化也会带来更多的水蒸和更多的降水。机翻

3.Cuando el agua de una olla se calienta y supera los 100 grados centígrados se convierte en un gas: el vapor de agua.

当锅中的水被加热并超过 100 摄氏度时，它会变成体：水蒸。机翻

4.Cuando algo vibra, estas partículas de nitrógeno, hidrógeno, oxígeno, vapor de agua y otros gases chocan entre sí y nuestros oídos pueden percibir esos cambios en la presión que interpretamos como sonido.

一样东西振动时，这些氮，氢、洋、水蒸和其它体的分子互相撞，我们的耳朵可以感受到这些压力的变化，也就是我们所说的声音。

5.El cuarto de baño se llenó de humo mientas nosotras observábamos nerviosas el experimento a medida que el sudor nos llenaba de gotas la frente y el vaho hacía desaparecer nuestras imágenes del espejo.

卫生间一下子充满了蒸，而我们紧张地观察着这个试验，额头的汗珠滚滚而下，镜子上一片，人影都照不见。

6.El agua en ningún momento debe tocar este recipiente, simplemente la mezcla se va a calentar por el vapor del agua, y lo voy a ir moviendo constantemente para que la yema no se cuaje.

水绝对不能到这个碗，只需要借助水蒸的热度来搅拌，要不断地搅拌，这样蛋黄就不会凝结了。

7.Empecemos por señalar que el agua se acumula sobre todo en los océanos y si viene el calor del sol la evapora y la sube por los aires es necesario que el viento empuje el vapor tierra adentro.

首先，水主要积蓄在各大洋中，太阳照射会使水蒸发，上升到空中，需要风才能把水蒸滞留在地球里。

8.Sierva María fue olvidada en medio de la abrasión de la cal viva, los vapores del alquitrán, el tormento de los martillazos y las blasfemias a gritos de las gentes de toda ley que invadieron la casa hasta la clausura.

西埃尔瓦·玛丽亚被贵记忘在腐蚀性的生石灰、沥青的蒸、折磨人的锤击声和一直侵入到修道院内院的各类人的高声叫骂声中, 脚手架倒了, 发出一阵巨响。