有奖纠错
| 划词

1.Los obreros demandan la modernización de las máquinas.

1.工人们要求现代化机器。

评价该例句:好评差评指正

2.Será una oportunidad única para modernizar la Organización.

2.这将是实现联合国现代化一次难得机会。

评价该例句:好评差评指正

3.La estructura económica se basa cada vez más en la industrialización y la modernización.

3.按工业化和现代化要求转变了经济结构。

评价该例句:好评差评指正

4.Se ha instalado en el emplazamiento un moderno sistema de vigilancia y detección de desviaciones.

4.在该埋存站安装了现代化和挪移侦查系统。

评价该例句:好评差评指正

5.En la actualidad, el Aeropuerto Internacional de Guam es el más moderno del Pacífico occidental34 .

5.关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化机场。

评价该例句:好评差评指正

6.Esa negación está vinculada al complejo y paradójico carácter del concepto de modernidad.

6.这一否定同现代化概念复杂性和矛盾性相关。

评价该例句:好评差评指正

7.Algunas Partes notificaron planes para modernizar los procesos y el equipo industrial.

7.一些缔约方提到了对工业加工和设备进现代化改造计划。

评价该例句:好评差评指正

8.Esto también puede facilitarse mediante la cooperación internacional.

8.还可以通过国际合来促进社会现代化

评价该例句:好评差评指正

9.La modernización del sector de las telecomunicaciones y su expansión espacial y territorial.

9.电信部门现代化及其在空间和地面扩展。

评价该例句:好评差评指正

10.Algunas delegaciones abogaron por el fortalecimiento de su papel y la modernización de sus operaciones.

10.有代表团主张加强此类组织用,实现这些组织现代化

评价该例句:好评差评指正

11.Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.

11.我们必须剥去这一概念神秘外衣,在解释这一概念时采用同样现代化标准。

评价该例句:好评差评指正

12.En cierto modo, podría compararse con la respuesta de China a la modernización, y probablemente tomará muchísimo más tiempo.

12.这在某些方面可以同中国人对现代化反应相比较,但可能花费更长时间。

评价该例句:好评差评指正

13.Malasia, al igual que otras naciones, no ha escapado a los males sociales que acompañan al desarrollo y la modernización.

13.与其他国家一样,马来西亚也出现了伴随发展和现代化而出现社会弊端。

评价该例句:好评差评指正

14.La verificación de instalaciones de reprocesamiento modernas que realizan procesos químicos complejos exige una red muy compleja de sensores avanzados.

14.核查具有复杂化学工艺现代化后处理设施需要一个非常复杂先进传感器网络。

评价该例句:好评差评指正

15.Suiza considera que la nueva estructura del Departamento responde a la necesidad de contar con comunicaciones modernas y orientadas al futuro.

15.瑞士认为,新闻部新结构适应拥有面向未来现代化通信需求。

评价该例句:好评差评指正

16.El poder compartido es, sin embargo, un elemento central de las alianzas eficaces, que caracterizan a la mayoría de los gobiernos modernos.

16.这种权力分享是有效伙伴关系核心,而有效伙伴关系是大多数现代化政府一个特征。

评价该例句:好评差评指正

17.Los principios que sustentan la ERCERP son la modernización del Estado, la promoción de la equidad, la transparencia y la participación.

17.这份战略报告主要宗旨是加快国家现代化进程、促进平等、透明及参与。

评价该例句:好评差评指正

18.Una revolución verde en África puede ser un importante medio de lograr la modernización sostenible de la agricultura y la transformación rural.

18.非洲绿色革命是实现农业可持续现代化和农村转型重要手段。

评价该例句:好评差评指正

19.Sin embargo, todos debemos entender que, en una gran Organización como ésta, como en cualquier otra, siempre habrá una necesidad constante de modernización.

19.但是,我们都必须知道,和任何其它组织一样在象本机构这样大组织中,总是会有不断现代化需要。

评价该例句:好评差评指正

20.Debe darse especial prioridad al aumento de la cuota correspondiente a las tecnologías renovables modernas en el conjunto mundial de fuentes de energía.

20.在世界能源组成中提高可再生能源现代化技术比重,这是迫在眉睫重中之重。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


permaneciente, permanencia, permanente, permanentemente, permanganato, permansión, permeabilidad, permeable, permeador, permeámetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

1.Actualmente este tipo de protecciones ya no existen en las modernas ciudades.

现在这种防护在现代化城市里已经不存在了。

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

2.Una mezcla de ciudad moderna con mucha cosa tradicional.

它是现代化城市,又拥有很多传统东西。

「Aula国际版4」评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

3.El ultramoderno teatro Casa Art, que, por cierto, es el teatro más grande de África.

那就是超现代化家剧院,顺便提,这是非洲最大剧院。

「背包客的旅行Vlog」评价该例句:好评差评指正
Barrios de Madrid 畅游马德里街区

4.Mis tabernas centenarias, con su cocina castiza, compiten en sabor con las propuestas más modernas.

百年老酒馆以其地道菜肴,与现代化美食较高下。

「Barrios de Madrid 畅游马德里街区」评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

5.Es un escaparate de la modernidad.

可以说,南京路商业街是展示城市现代化扇橱窗。

「西汉初级口译教程(下册)」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

6.No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.

距离卫生间不远处有Méli Mélo,是萨拉戈萨现代化经典餐馆。

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

7.En 2018, el matrimonio de Harry y Meghan fue visto como una señal de modernización de la monarquía.

在2018年,哈里和梅根婚姻被视为君主专制(英国王室)现代化标志。

「Videos Diarios 双语时讯」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

8.Sobre todo en la parte vieja verás bares modernos, muy bonitos, con una barra espectacular, pero completamente vacíos.

特别是在老城区,你会看到现代化酒吧,非常漂,有个壮观吧台,但完全空无人。

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

9.Es un cultivo moderno con unas instalaciones muy grandes.

这是现代化种植园,拥有非常大设施。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
2024年政府工作报告

10.Tanto las empresas estatales como las no públicas y las de capital foráneo son fuerzas importantes de la modernización.

国有企业、民营企业、外资企业都是现代化建设重要力量。

「2024年政府工作报告」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

11.Hay muchos bares sevillanos que ofrecen reinterpretaciones modernas y más sofisticadas de platos más tradicionales.

在塞维利亚,有许多酒馆会对传统菜肴进行现代化、复杂化重新诠释。

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
主题

12.Señorita, ¿puede usted facilitarme algún material de referencia sobre la modernización de la estructura económica del país?

小姐,您能给我提供些有关国家经济结构现代化参考资料吗?机翻

「主题」评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

13.En mi piso, hay cuatro dormitorios, una cocina moderna, una sala de estar, y una terraza muy amplia.

公寓有四间卧室、现代化厨房、间客厅和个非常大露台。机翻

「siele真题套题2」评价该例句:好评差评指正
世界

14.En conclusión, San Juan, es un gran lugar para visitar porque tiene muchos sitios históricos y culturales, así como comodidades modernas.

,圣胡安是个值得好地方,因为这里既有许多历史文化遗迹,也有现代化便利设施。

「世界旅」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

15.Lo que le ha sorprendido especialmente es la modernidad de la ciudad.

3. 尤其令你惊讶是这座城市现代化程度。机翻

「新版现代西班牙语第册」评价该例句:好评差评指正
TED精选

16.Puse este como un punto aparte porque es muy importante que nos modernizemos.

我把这作为个单独观点,因为我们现代化非常重要。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

17.El exitoso XX Congreso Nacional del Partido delineó el grandioso plan de la construcción integral de un país socialista moderno.

二十大胜利召开,描绘了全面建设社会主义现代化国家宏伟蓝图。

「2023年政府工作报告」评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

18.Como pueden ver acá, en esta ciudad, en este barrio, se pueden ver los edificios mucho más altos, más modernos.

正如你所看到,在这座城市,在这个街区,你可以看到更高、更现代化建筑。机翻

「Mucho Spanish」评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

19.Son edificios altos, modernos, muy diferentes a las zonas por las que estuvimos hoy por Buenos Aires.

这些都是高大现代化建筑,与我们今天参观布宜诺斯艾利斯地区截然不同。机翻

「Mucho Spanish」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

20.En agosto de 1914 se creó el primer semáforo de la historia, tal y como lo conocemos hoy en día, en Cleveland.

1914年8月,在今天克利夫兰,第现代化红绿灯被创造出来。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo, perojimén, perol, perón, peroné,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接