El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国的经济继续提升。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活.
Pón una cosa en la plano horizontal.
你把那东西放在面上。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药近年来进步了很多。
Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.
他们马上会叫你去做测试。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提高他家的生活有很大助。
El actual nivel de AOD aún está muy por debajo de ese compromiso del 0,20%.
前的官方展援助的低于0.20%承诺的。
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他的语法很棒，从来不犯拼写错误。
Tengo que mejorar la comprensión auditiva.
我要提高听力。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩的英语在两个月里就有很显著的提高。
En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.
居民生活主要指标见表3。
Estos alumnos tienen un nivel homogéneo.
这些学生都差不多。
La cuantía de las prestaciones ha aumentado constantemente durante el período abarcado por el informe.
本报告覆盖期间，福利持续提高。
La matriculación de estudiantes del sexo femenino alcanza actualmente cifras sin precedentes.
女生的入学率现已达到历史最高。
El nivel de deuda de las Islas Salomón sigue siendo agobiante.
所罗门群岛的债务仍然居高不下。
En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.
全球的就业都达不到人们的期望。
La asistencia por sí misma muy difícilmente alcanzará el grado deseado de desarrollo.
援助本身也不可能达到预期的展。
Debe buscar la excelencia ética y profesional.
它必须争取达到卓越的道德和专业。
Sabemos que nos llevará tiempo ponernos al nivel de los niveles corrientes de donaciones.
我们知道，达到普遍的捐助需要时日。
Se ha prorrogado por cinco años la Estrategia con los mismos niveles de financiación.
该战略已延长了5年，资金不变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con un nivel de detalle nunca antes visto.
其具备前所未有的细节水平。
A Jon siempre le gustaron los programas intelectuales serios.
乔恩总爱看这种超水平的益智问答。
Esto es igual para aprender o mejorar tu español.
学西语，或者提西语水平也是这样。
El nivel de vida de las poblaciones urbana y rural experimentó un nuevo ascenso.
城乡居民活水平又有新提。
Espero que mejores poco a poco tu español.
我希望你能一点点提西语水平。
Mantendremos el tipo de cambio del yuan básicamente estable en un nivel razonable y equilibrado.
保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。
Soy Lola y estamos en el nivel inicial de nuestro curso de español.
我是罗拉，我们现在正处于西语初水平。
Lo que bebes también puede influir en tus niveles de energía.
你喝的东西也会影响你的能量水平。
Son necesarias 14 horas para que la carne alcance el nivel de acidez deseado.
肉的酸度需要经过14个小时才能达到理想水平。
Según él, tenemos el nivel de uno de vuestros niños de cinco años.
用他的话说仅相当于你们五岁孩子的水平。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越的，不是吗？
Pocas manos como las suyas para los engarces delicados.
论精致的镶嵌活儿，很少有人能达到他那种水平。
Esta altura media está un poco por debajo de otros países europeos.
这在欧洲算是比较低的水平。
Cuando pasas de nivel, te suben la goma de altura.
当你水平提之后，他们就可以将橡皮筋拉。
Yo he encontrado cosas de aceptables a muy buenas.
我从还能接受的到非常好的水平都找到过。
Porque amas la literatura y tienes un alto nivel de chino y español.
因为你热爱文学，并且你的中西文水平都很。
Tuvieron que pasar 200 años para que la población mundial volviera a su nivel previo.
世界人口花了二百年的时间才恢复到原来的水平。
En general, con ocasionales altibajos, la comida es de un gran nivel.
总之，虽然偶尔会有失水准，这里的食物还是很有水平的。
¿Adónde habrían llegado estas culturas antiguas si no las hubiera destruido la invasión extranjera?
假如不被外来侵略毀灭，这些古代文化将发展到何种水平呢？
Seguramente, no nacerán en los próximos cinco años, y requerirán cualificación.
当然，这种工作不会在近5年出现，而且还需要技能水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
继续提升。
) 
助。
前的官方
展援助的
低于0.20%承诺的
西语
活
