有奖纠错
| 划词

1.El Sr. Velázquez (Paraguay) dice que su delegación apoya la posición de Alemania.

1.Velázquez圭)圭代表团支持德国的立场。

评价该例句:好评差评指正

2.En el Paraguay tenemos la plena convicción de estos postulados.

2.我们圭深信这些原则。

评价该例句:好评差评指正

3.El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.

3.圭具有丰富的水电能源。

评价该例句:好评差评指正

4.De hecho, el Paraguay es un país muy rico en potencialidades para el desarrollo.

4.的确,圭具有丰富的发展潜

评价该例句:好评差评指正

5.El Sr. Loizada (Paraguay), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

5.副主席洛伊萨加圭)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

6.El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.

6.圭认为,这是增进全球竞争的必要决条件。

评价该例句:好评差评指正

7.El Paraguay hará todo lo posible por regularizar su situación financiera en la Organización.

7.圭将尽全使其在本组织内部的财政情况符合规定。

评价该例句:好评差评指正

8.Es un importante logro para el Organismo, así como para el Sr. Mohamed ElBaradei.

8.这对该机构以及对穆罕默德·是一个重要的成就。

评价该例句:好评差评指正

9.Se han creado centros nacionales de coordinación en el Brasil, Cuba, México, y el Paraguay

9.西、古、墨西哥和圭都设立了国家协调中心。

评价该例句:好评差评指正

10.Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

10.应主席邀请,圭代表团在委员会议席就座。

评价该例句:好评差评指正

11.En opinión de su delegación, las cartas de crédito están cubiertas por el proyecto de convención.

11.圭代表团理解,公约草案适用于信用证。

评价该例句:好评差评指正

12.En el Paraguay se daba apoyo a organizaciones de productores y se promovía la coordinación interinstitucional.

12.圭对产者组织提供支助并促进机构间协调。

评价该例句:好评差评指正

13.El orador apoya la modificación del proyecto de párrafo 5 propuesta por el representante del Paraguay.

13.他支持圭代表提出的修正第5款草案的建议。

评价该例句:好评差评指正

14.En el Paraguay, el problema de los abortos ilegales se aborda desde la perspectiva de la prevención.

14.圭的非法堕胎问题从预防角度得到解决。

评价该例句:好评差评指正

15.Esos proyectos se han realizado en Chile, el Paraguay y más de una vez en el Brasil.

15.这包括在智利、圭和西的项目。

评价该例句:好评差评指正

16.En el Paraguay mueren todos los años 400 mujeres como consecuencia de los abortos practicados clandestinamente.

16.事实上,在圭,每年仅死于不安全堕胎的妇女就有400人。

评价该例句:好评差评指正

17.Su delegación apoya la propuesta formulada por el representante del Paraguay respecto del proyecto de párrafo 5.

17.日本代表团支持圭代表关于第5款草案的提议。

评价该例句:好评差评指正

18.De esa forma, el Paraguay se ha convertido en una plataforma de acceso ideal para las empresas extranjeras.

18.因此,圭已成为外国公司理想的进入平台。

评价该例句:好评差评指正

19.El Presidente: Doy ahora la palabra al representante del Paraguay.

19.主席(以西班牙语发言):下面请圭代表发言。

评价该例句:好评差评指正

20.Hoy mi país, el Paraguay, empieza a ser una nación previsible y merecedora de la confianza internacional.

20.今天,我国圭正在成为一个局势可预测和值得国际信赖的国家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gorrón, gorronal, gorronear, gorronear (algo a alguien), gorronería, gorullo, gorupo, gosipino, goslarita, gota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茱莉亚的眼睛 (精选片段)

1.Incluso se fueron una semana a Bellavista.

他们还去巴拉维斯塔玩一个星期。

「茱莉亚的眼睛 (精选片段)」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

2.Y la hangadilla, arrastrada a la deriva, entró en el Paraná.

竹排随即漂进巴拉那河。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

3.Sentóse en la popa y comenzó a palear hasta el centro del Paraná.

坐在尾巴拉那河心划去。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

4.¿Conoce usted a Pedro Páramo? -le pregunté.

“您认识·巴拉莫吗? ”我问道。

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

5.Fue hasta la Media Luna y dio el pésame a Pedro Páramo.

他走到半月庄,向·巴拉莫表示哀悼。

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

6.Esperó a que Pedro Páramo la levantara recostándola contra el respaldo de la cama.

·巴拉莫将她扶起来,靠在床架上。

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

7." De que le presté mi hija a Pedro Páramo" .

‘我有罪,我把女儿·巴拉莫。’

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

8.Ni Paraguay ni Argentina ni ninguna de las que habéis dicho es de este país.

不是巴拉圭,不是阿根廷,你们刚才提到的国家都不对。

「板鸭街头爆笑问答挑战」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

9.Por otro lado, hay una sola que no es igual al derecho y al revés, la de Paraguay.

此外,还有巴拉圭的国旗左右不对称,而且正反不同。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

10.Y ya se iba cuando apareció la figura de Pedro Páramo.

这次当他要走的时候,·巴拉莫的身影出现

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

11.La señora de Arrizabalaga lo recibió, mientras Lidia se arreglaba un poco.

莉迪亚在梳妆打扮,阿里萨巴拉加太太接待他。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

12.Sí —repuso Nébel abriendo los ojos— la señora de Arrizabalaga.

“是的,阿里萨巴拉加太太… … ”内维尔睁大眼睛回答。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

13.El padre Rentería pasó junto a Pedro Páramo procurando no rozarle los hombros.

雷德里亚神父从·巴拉莫的身边走过,竭力不去碰擦他的肩膀。

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
TED精选

14.Me enamoré con mis palabras, bla, bla, bla.

我爱上我的话语,巴拉巴拉巴拉机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

15.Pedro Páramo respondió: -Voy para allá. Ya voy.

·巴拉莫回答说:“我上那儿去,我这就去。”

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

16.González se posiciona una vez más como un apellido predominante en Paraguay, al igual que en su vecina Argentina.

与邻国阿根廷一样,González也是巴拉圭的主要姓氏。

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
·巴拉莫 Pedro Páramo

17.Porque él me lo dijo: 'Soy Miguel Páramo, Ana.

“因为是他自己对我说的:‘我是米盖尔·巴拉莫,安娜。

「德·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

18.Dos leguas de aquí, y se llama la ínsula Barataria.

“离这儿两西里地远,叫巴拉塔里亚岛。”

「堂吉诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

19.A las tres golpeaba en casa del doctor Arrizabalaga.

下午三点,他按响阿里萨巴拉加博士的门铃。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

20.En Argentina y Chile " Cachipún" , en Paraguay " Hakembó" y México " chin-chan-pu" .

在阿根廷和智利叫做Cachipún,在巴拉圭叫Hakembó,墨西哥叫chin-chan-pu。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gracias a, grácil, gracilidad, graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, grada, gradación, gradado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接