有奖纠错
| 划词

Por otra parte, el Código Penal de Burundi, en su artículo 257 y siguientes, reprime severamente los errores cometidos en determinados documentos administrativos.

,布隆迪《刑法》第257及其后各条对在若干行政文件上伪造予以严惩。

评价该例句:好评差评指正

Procede señalar asimismo que 94 (2,99%) de las 3.144 mujeres de la muestra estudiada declararon que habían sido esterilizadas; ninguna de ellas notificó que hubiera esterilización masculina.

,在被调查的3 144位妇女,有[模糊]%是由女性做了绝育术,无男性做绝育术。

评价该例句:好评差评指正

Entre ellas, la fuente menciona que se había solicitado la ampliación del dictamen grafológico, cuyo contenido motivó en última instancia la medida de aseguramiento (detención) proferida contra el Sr. Martínez Ramírez.

来文提交人特别提到,要求提出补充最终被用来作为对Martínez Ramírez先生采取安全措施(拘留)的理由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挚友, , 桎梏, , 致癌物质, 致病的, 致病菌, 致残, 致肠虫病的, 致辞,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

El anterior era grande, de buen papel, con caligrafía elegante y membrete de notario.

前一个信封很大,纸张质量很好,信封上还有公证处的落款和秀丽的字迹

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的

Pensó en la posibilidad de que Hem leyera las frases escritas en la pared y encontrara su camino.

还想到了这种可能性----哼哼会读到墙上的字迹,并且循到出路。

评价该例句:好评差评指正
Todas para una (Serie Ideas en la casa del árbol. Volumen 1)

El sobre guardaba una hoja escrita con la bonita letra de Gretta y estaba dirigida a María.

信封里装一张格雷塔漂亮字迹写的纸,信是写给玛丽亚的。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El sobre contenía una hojita de papel muy elegante y satinado, cubierta por la escritura de una hermosa y ágil mano de mujer.

里面装一张小巧、精致、熨烫得很平滑的信笺,字迹是出自一位小姐的娟秀流利的手笔。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的

Al pensar en el lugar del que procedía, se sintió contento de haber escrito frases en la pared, en tantos lugares diferentes de su andadura.

回顾自己是怎么走过来的时候,很高兴在很多经过的地方的墙上都留下了字迹

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


致冷循环, 致力, 致力于, 致密, 致密的观察, 致密结构, 致命, 致命的, 致命的打击, 致命的弱点,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接