有奖纠错
| 划词

Guatemala le desea una eficaz y venturosa gestión.

危地马拉祝你取得圆满

评价该例句:好评差评指正

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新事业中圆满幸福。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.

关于棉花,必须争取一圆满谈判结果。

评价该例句:好评差评指正

Con ese espíritu, deseo a los miembros pleno éxito en su sesión.

本着这,我祝各位成员会议圆满

评价该例句:好评差评指正

La reorganización de las oficinas se ha concluido con éxito.

目前,调整办事处工作已圆满结束。

评价该例句:好评差评指正

Le deseo mucho éxito en su complicado cometido.

我祝愿他圆满完成他所承担复杂任务。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera felicitar al Presidente saliente, Sr.

我祝贺你在履行你崇高职能中圆满

评价该例句:好评差评指正

Le deseo a él y a esta reunión de alto nivel toda clase de éxitos.

我祝愿他和这次高级别会议取得圆满

评价该例句:好评差评指正

Jordania desea participar activamente en esos acontecimientos y espera que arrojen resultados positivos.

期待积极参与这些活动,希望它们能取得圆满成果。

评价该例句:好评差评指正

Confío plenamente en que bajo su dirección la Asamblea concluirá sus deliberaciones con éxito.

我完全相信,你将领导大会审议取得圆满

评价该例句:好评差评指正

El Experto independiente acoge con satisfacción el desarrollo ejemplar y la culminación del proceso electoral.

特别报告员欢迎圆满完成了具有示范意义选举进程。

评价该例句:好评差评指正

Si tenemos éxito en nuestra tarea, este proceso llegará a su final.

如果我们工作取得成,这一进程也将圆满告终。

评价该例句:好评差评指正

Con estas palabras de esperanza, deseamos pleno éxito a nuestros trabajos.

我们以这些充满希望言语祝愿大会工作获得圆满

评价该例句:好评差评指正

Estamos deseando que el debate arroje resultados fructíferos y satisfactorios bajo su capaz dirección.

我们期待着这次辩论在你干练指导下取得圆满

评价该例句:好评差评指正

Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.

我们保证全力支持他,并且我们祝愿他努力圆满

评价该例句:好评差评指正

Les ruego acepten mis mejores deseos de éxito en sus importantes deliberaciones.

谨请接受我最好祝愿:祝你们重要审议工作圆满

评价该例句:好评差评指正

La culminación con éxito del mandato de la Misión se debió a sus incansables esfuerzos.

正因为他们无私努力,联塞特派团才得以圆满完成任务。

评价该例句:好评差评指正

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向他表示良好祝愿,祝愿他在今后努力中圆满

评价该例句:好评差评指正

Entretanto, 3.901 excombatientes desmovilizados han concluido satisfactoriamente su formación profesional.

同时,3 901名复员前战斗人员已圆满完成职业培训。

评价该例句:好评差评指正

En nombre de Guatemala, le deseo una eficaz y venturosa gestión.

主席女士,我谨代表危地马拉祝你在主持安理会工作中获得圆满

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


坏处, 坏蛋, 坏的, 坏掉了, 坏东西, 坏分子, 坏话, 坏疽, 坏人, 坏事,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Guada

Y, como todos sabemos, el final de la historia puede ser feliz o menos feliz.

我们都知道,故事的结局可以是的,也可以是不那么的。

评价该例句:好评差评指正
习近平新年贺词

Se ha completado exitosamente la reforma de los organismos gubernamentales del Partido y el país.

党和国机构改革完成。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Has tenido la peor cita de la historia.

完成史上最糟糕约会。

评价该例句:好评差评指正
人物志

Todas las novelas de Jane Austen albergaron relaciones amorosas con finales felices.

简·奥斯汀的所有小说都以爱情为题,结局都很

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Darbón cumplió su oficio, poniendo un fin a su luctuosa y mágica hermosura.

达尔朋的工作结束,可是它那种优美迷人的丰采也就随之消失。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es que me importan todos los detalles que, al final, es lo que hace que una propuesta redonda.

我关心着所有的细节,并且最终要做一个的答案。

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Es una alegría inmensa porque la gira ha sido todo un éxito.

是一个巨大的喜悦,因为巡演取得成功。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La primera misión no tripulada de este programa ha sido todo un éxito, el mes pasado.

上个月,该计划的首次无人飞行任务取得成功。

评价该例句:好评差评指正
习近平新年贺词

Se ha concluido exitosamente el XIII Plan Quinquenal, y se ha trazado el panorama para el siguiente lustro con el XIV Plan Quinquenal.

" 十三五" 收官," 十四五" 全面擘画。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Mira, lo que le faltaba tu carrera maravillosa, muchos decían ya no te faltaba nada, ¿pero vos igualmente lo intentabas esto, vos internamente lo querías?

曾是你辉煌的职业生涯中所缺少的,很多人说你已经,但是你还是做次努力,你心里很想夺冠的对吧?

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

El primer día cumplí con éxito, me dediqué toda la tarde a limpiar el desastre de habitación que tenía y me terminé la última temporada de Élite.

第一天,我完成任务,我花一下午时间来整理我的狗窝,我还看完《名校风暴》的最后一季。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Creo que es la más deseada por cualquier jugador, el sueño de chiquito de cualquiera, repito tuve la suerte de haber conseguido toda mi carrera, y esta que me faltaba está acá ahora también.

我想是任何一个球员都渴望的,是从很小的时候起就立下的梦想,我很幸运,让我的职业生涯获得,能达成次期待已久的胜利。

评价该例句:好评差评指正
人物志

Sin duda, la vida de este aclamado escritor fue muy interesante, provechosa y aunque no son pocos los autores que se avergüencen un poco de sus primeras obras, todos los libros de Galeano merecen la pena ser leídos.

毫无疑问,位备受赞誉的作的一生很有趣味,也很,虽然许多作都对自己的早期作品感到有些羞愧,但加莱亚诺的所有作品都值得一读。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Darcy le prometió ser discreto, se condolió de nuevo por la desgracia, le deseó que el asunto no acabase tan mal como podía esperarse y encargándole que saludase a sus parientes se despidió sólo con una mirada, muy serio.

他立刻答应替她保守秘密,又重新说他非常同情她的苦痛,希望一件事会得到比较的结局,不至于象现在所想象的样糟糕,又请她代为问候她里人,然后郑重地望她一眼便告辞

评价该例句:好评差评指正
Bhagavad gita[Español]

TEXT 32: Pero ha de saberse que aquellos que, por envidia, no hacen caso de estas enseñanzas y no las siguen habitualmente están engañados y desprovistos de todo conocimiento, y han arruinado sus esfuerzos por lograr la perfección.

32.那些于嫉妒,对些教导不予理会、不加遵行的人,可谓毫无知识,愚昧受惑,必毁灭于妄自追寻境界的徒然劳苦中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


欢呼认可, 欢聚, 欢快, 欢快的, 欢快舞会, 欢乐, 欢乐的, 欢乐的民间舞, 欢闹, 欢闹的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接