Los niños palestinos no pueden sentirse felices ni satisfechos en un ambiente de violencia, destrucción y opresión en que ven escamoteada su infancia.

在暴力、毁灭压迫的环境中，巴勒斯坦儿童眼看自己的童年被剥夺，他们不可能福快乐。

De ese modo, para esos críticos, los miembros permanentes con derecho de veto, los miembros permanentes sin derecho de veto y los miembros no permanentes serían tres niveles inmanejables y, de hecho, desiguales, pero el predominio sostenido de los cinco miembros permanentes y los 20 miembros no permanentes que se proponen formarían una familia feliz e igualitaria.

根据这些批评家，拥有否决权的常任员、没有否决权的常任员非常任员将构三个无法管理并事实上不平等的阶梯，但是五个常任员的持续的主导提议的20个非常任员将组一个快乐平等的家庭。

Para no fracasar en nuestra búsqueda de un mundo justo y más feliz, o para evitar que los gastos de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio aumenten drásticamente, debemos trascender los compromisos y las simples palabras, y velar por que los recursos que necesitan los países en desarrollo sean suficientes, previsibles y estén disponibles sin más demora.

如果我们不想在寻求一个公正更加快乐的世界的努力中失败，或者不想看实现《千年发展目标》的代价急剧上升，我们就必须不只是作出承诺说说而已，而是要确保发展中国家需要的资源是充分、可预见以及毫不拖延可得的。