Fue a la ciudad para trabajar como sirvienta.
她进员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
De modo que mientras la sirvienta degollaba en la cocina al animal, desangrándola con parsimonia (Berta había aprendido de su madre este buen modo de conservar frescura a la carne), creyó sentir algo como respiración tras ella.
所以当那个女用在厨房里把母鸡头砍下,慢慢地把血放干(这是贝尔塔从母亲那里学来可以使鸡肉保持鲜嫩好办法)时候,她感到身后好像有喘息声音。
Tres eran esclavos negros. La otra fue Sierva María de Todos los Ángeles, hija única del marqués de Casalduero, que había ido con una sirvienta mulata a comprar una ristra de cascabeles para la fiesta de sus doce años.
其中三个是黑奴。另一个是卡萨尔杜埃罗侯爵独生女儿西埃尔瓦·玛丽亚·德·托多斯·洛斯·安赫莱斯。她是为庆祝她十二岁生日, 和一个黑白混血女佣出来买一串铃铛。
Le dijeron que su única compañera fue una sirvienta desalmada que mataba perros y gatos y cuanto animal penetraba a la casa, y echaba los cadáveres en mitad de la calle para fregar al pueblo con la hedentina de la putrefacción.
奥雷连诺。特里斯特打听出来,跟寡妇住在一起只有一个冷酷女仆,这女仆杀死钻到房里狗、猫和一切牲畜,把它们尸体扔到衔上,让全镇都闻到腐臭气味。