Innovamos el trabajo de atención a las reclamaciones presentadas en persona o por correo.

创新信访方式。

Ella me dijo que necesitaba hablar con clientes, atender reclamaciones, escribir emails… lo típico.

她告诉我，她需要和顾客交谈，处理投诉，撰写邮件… … 常见的事。

Y claro, las reclamaciones por los territorios de la Patagonia actualmente dividida entre Chile y Argentina no se hicieron esperar.

当然，针对如今智利和阿根廷之间的巴塔哥尼亚地区的争议没多久就出现了。

Se mejorará el trabajo de atención a las reclamaciones presentadas en persona o por correo, y las reivindicaciones razonables de las masas se satisfarán oportunamente.

改进信访，法时解决群众合理诉求。

Es por ello que varios expertos opinan que para Marruecos sería difícil revertir ese estatus, aunque concuerdan en que podría mantener sus reclamaciones como estrategia política.

这就是为什么一些专家认为，摩洛哥很难扭转这种状况，但是他们同意，为一种政治策略，摩洛哥可以保持其主张。

Estas reclamaciones son parte de la idea del Gran Marruecos, en que los marroquíes piden también la soberanía sobre otras zonas del territorio norafricano, incluido el Sáhara Occidental.

这些主张是大摩洛哥理念的一部分，在这一理念中，摩洛哥人还声称对北非其他地区的领土拥有主权，包括西撒哈拉。

En la tramitación de la propia ley, Junts ha sido quien ha encabezado las reclamaciones para que terminara por ser lo que ha sido, un traje a medida de su líder.

在法律本身的处理过程中， 朱茨一直是带头要求法律最终成为现实的人，是为其领导人量身定制的一套法律。

Estas reclamaciones españolas provocaron enfrentamientos con la Gran Bretaña quien también tenía pretensiones en la zona pero terminaron con las convenciones de Nutca de 1790, 1793 y 1794 en donde acordaron una especie de convivencia bilateral.

西班牙的这些主张引起了与英国的对抗，英国也对该地区拥有主权，但以 1790 年、1793 年和 1794 年的《努特卡公约》结束，他们同意某种双边共存。

¿Qué tengo que escribir en una carta de reclamación?

Cómo se hace una carta de reclamación para el examen DELE.

Pero una carta de reclamación, tiene que seguir esa estructura.

Bueno, más o menos esto sería la estructura que tiene que seguir una carta de reclamación.

Pero vamos a pasar a explicar las partes que tiene que tener una carta de reclamación para que esté perfecta.

Y advierta a la compañía, de las medidas que está dispuesto o dispuesta a tomar. ¡Perfecto! Esto serían las condiciones de una carta de reclamación. ¡Perfecta!

Vamos a hacer una carta de reclamación. Vamos a escribir una carta de reclamación. ¿Y en qué consiste la tarea 2 del Examen DELE C1 de la parte de escribir?

Escriba una carta de reclamación indicando las siguientes pautas: Os dan el contexto, y ahora os dan las pautas. ¡Muy importantes! Su nombre, apellidos, y domicilio donde quiere recibir las notificaciones.

Si alguna vez tenéis un problema con algún servicio, o un producto de una empresa, en España, o en algún país donde se hable español, váis a poder hacer vuestra carta de reclamación, perfectamente.

Justo por aquí os voy a dejar un enlace, para que podáis ver este vídeo. Pero bueno, si queréis hacer una carta de reclamación, quedaros aquí hasta el final, porque tengo una sorpresa preparada...

La frase sería la siguente: De acuerdo con la normativa de Organizaciones de Consumidores y Usuarios, me gustaría interponer una reclamación, o me gustaría solicitar el reembolso del dinero, etcétera.

Y ahora viene una frase que les va a gustar mucho a los examinadores. La frase es la siguiente: Les escribo esta carta con la intención de formalizar mi reclamación por... y decís por qué es la reclamación.