A continuación llevaron a los monjes a distintos lugares para interrogarlos por separado.
之后，他们把这些僧侣分
，将他们带到不同地方审问，将Thich Quang Do带往胡志市。
Al día siguiente de publicado el contrato, los Agentes Diplomáticos venezolanos en Bogotá se dirigieron por escrito al Secretario de Relaciones Exteriores de la Nueva Granada, solicitando la exclusión del grupo de islotes de Los Monjes, por pertenecer a Venezuela y no a mi país.
契约公布后
那一天，委内瑞拉驻波哥大外交官致函新格林纳达外交部长，要求将蒙赫斯群岛排除
契约之外，因为它们属于委内瑞拉，而不属于本国。
Es de subrayarse, además, que las conversaciones que han sostenido las partes en relación con el tema de la delimitación de las áreas marinas y submarinas en el Golfo de Venezuela que abarca, desde luego, como punto muy relevante, la soberanía sobre el archipiélago de Los Monjes, son confidenciales, como las mismas partes lo habrían acordado.
还应指出是，当事方商定，对他们之间关于委内瑞拉湾海洋和海底划界问
谈判予以保密，而关于这一问谈判涉及蒙赫斯群岛主权这一
常重要问。
La nota se elabora en el marco de negociaciones bilaterales en relación con la soberanía sobre el archipiélago de Los Monjes, como se desprende de su propio texto en que se señala que ella es el resultado de “las cordiales conversaciones mantenidas al respecto durante los últimos meses entre los Gobiernos de nuestros países, por conducto de sus respectivas representaciones diplomáticas en Bogotá y Caracas”.
照会案文表明，它是两国就蒙赫斯群岛主权问进行双边谈判基础上拟就，因为它指出，这是“我们两国政府近几个月通过驻波哥大和加拉加斯使馆，就该群岛问进行友好谈判”结果。
Por su parte, el fiscal del Consejo reconoce, en escrito presentado en el proceso, que “desde el punto de vista del contenido y de la naturaleza o esencia del acto administrativo no hay lugar a dudas de que se trata de un acto unilateral del Gobierno de Colombia por el cual se pretendió poner fin a las conversaciones que sobre el archipiélago de los Monjes adelantaban Venezuela y Colombia ”.
最高行政法院检察官诉讼期间提出一份书面声明中承认，“从该行政行为内容和性质或实质来看，无疑这是哥伦比亚政府一个单方面行为，旨结束委内瑞拉与哥伦比亚之间有关蒙赫斯群岛谈判……”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
花园 En los cientos de monasterios benedictinos repartidos por toda Europa, los monjes medievales experimentaron sin pausa con diferentes tipos de leche, prácticas de fabricación de queso, y procesos de maduración que han hecho a muchos quesos de hoy populares.
在遍布欧洲
数百个本笃会修道院中，中世纪修道士
日夜地研究着不同种类牛奶、奶酪制作方法，以及成熟过程，制作出了如今大受欢迎诸多奶酪。
La gente sabía, y de hecho algunos monjes en monasterios lo usaban, que unos vidrios curvos, con ciertas formas, podían ayudar a ver en situaciones de poca luz o de letra muy pequeña a los monjes, pero no estaban muy sofisticados.
们知道，事实上，寺院
一些僧侣也使用过这种眼镜，具有一定形状弧形眼镜可以帮助僧侣在弱光条件下或非常小印刷物中看清东西，但它们并不
很复杂。
了他，祝他康复。
来说，手语也
一种交流方式，同时和尚在打坐时也会用到手语。
有再见到她，因为修道院
有效
