平凡的

No todo es poesía y la vida está llena de prosa

不是什么都富有诗意的， 生活中充满了平的事情.

En Guinea-Bissau, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa ha cumplido una labor magnífica —sobre todo si consideramos sus recursos limitados— asistiendo en la celebración de las elecciones recientes, a las que los observadores internacionales calificaron de libres y justas.

在几内亚比绍，葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）做了不平的工作----特别是如果我们考虑到它的有限资源----帮助组织了最近的选举。 这些选举被国际观察员认为是自和公正的。