有奖纠错
| 划词

1.Los resultados de esa investigación pueden servir para elaborar materiales de bioensuciamiento y anticorrosión, así como para comprender mejor cómo los microbios colonizan las superficies.

1.研究的成果可用于开发防污和防腐材料,了解微生物是如何在表面繁殖的。

评价该例句:好评差评指正

2.Cabría entonces llegar a la conclusión de que los recursos genéticos pueden comprender semillas, gametos de animales, esquejes u organismos, así como ADN extraído de una planta, animal o microbio, como un cromosoma o un gen, que, por sus características genéticas tienen valor real o potencial para los seres humanos.

2.因此,可以断定,遗传资源可包括物种子、动物配子、插枝或生物个体以物、动物或微生物中提取的DNA诸如染体或基因,其遗传特性来看,它们具有实际或潜在的价值。

评价该例句:好评差评指正

3.Los resultados incluirán una base de datos con el ADN de las especies localizadas en la zona, la elaboración de una taxonomía uniforme para la región y la integración en una base de datos de los resultados correspondientes a los distintos taxones (poliquetos, nematodos, foraminíferos y microbios) según criterios moleculares y morfológicos.

3.项目成果包括建立一个在克拉里昂-克利珀顿区发现的物种的DNA数据库,制定该区域统一的生物分组别,并将根据分子和形态方法划分的各种生物分群(多毛环节虫、线虫、有孔虫和微生物的结果纳入数据库。

评价该例句:好评差评指正

4.Los investigadores, las instituciones académicas y los museos no publicarán la información obtenida de los pueblos indígenas ni los resultados de las investigaciones realizadas respecto de la flora, la fauna, los microbios o los materiales descubiertos gracias a la asistencia de los pueblos indígenas sin haber obtenido su consentimiento libre, previo e informado para la cita o publicación.

4.在引用或公布问题上非经自由、事先和知情的同意,研究员、学术机构和博物馆不得公布土著民那里获取的信息,也不得公布在土著民协助下发现的动物、微生物或材料进行的研究结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


两半儿, 两瓣的, 两倍的, 两边, 两边倒, 两边高低不平的, 两便, 两侧的, 两次, 两党的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

1.Por suerte, si los microbios buenos llegan antes a nuestra comida, pueden mantener a raya a los malos.

幸运的是,若好的微生先一步到的食,它就能有效限制有害微生的产生。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.Y por último están los linfocitos, unas células capaces de detectar pequeños trozos o partes de los microbios.

然后还有淋巴细胞,这些细胞能够检测到微生的碎片或其一部分

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

3.Esta primera etapa de la descomposición prepara la escena para los microbios.

分解的第一阶段为微生创造了环境机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

4.En los últimos 30 años hemos descubierto microbios en todo tipo de ambientes extremos.

过去30年来,在各种极端环境中都发现了微生机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

5.Los microbios específicos presentes dependen del entorno.

存在的具体微生取决于环境。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Poco a poco, la población de microbios amantes del azúcar en la boca se reducirá.

渐渐地,口腔中喜糖微生的数量将会减少。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

7.Estos microbios subterráneos no necesitan océanos o luz solar.

这些地下微生不需要海洋或阳光。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

8.Los microbios son omnipresentes y no podemos hacer nada al respecto.

微生无处不在,对此无能为力。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

9.Incluso las excreciones que dejan son minadas por los microbios.

甚至它留下的排泄也会被微生破坏机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

10.Es necesario investigar mucho más para comprender cómo los microbios influyen en que estemos sanos o enfermos.

需要更多的研究来了解微生如何影响的健康或患病。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

11.El plástico y el PVC son los materiales hechos por nosotros que aguantarían prácticamente intactos hasta que apareciesen microbios capaces de digerirlos.

塑料和聚氯乙烯是人类制造的材料,可以保持好无损的状态,直到出现能消化它微生

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

12.Eso es porque el café, el pan, el queso, la cerveza (¡e incluso el chocolate! ) son el hogar de millones de microbios.

因为咖啡、面包、奶酪,啤酒(甚至是巧克力!)都是上百万个细菌的温床

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

13.En cualquier caso, una cosa está clara: sin la ayuda de estos amigables microbios fermentadores, los humanos habríamos sido muy poco cultivados.

无论如何,能够确定的是:若是没有这些有益的微生的帮助,人类可能就不会像现在这样文明。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

14.Algunos científicos estiman que la masa de microbios que viven en las profundidades es igual a la masa en la superficie.

一些科学家估计,生活在深处的微生质量等于表面的质量。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

15.¿Es posible que estos sean una lluvia de microbios?

这些有可能是一群微生机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

16.Para cosechar más alimento de los restos de la manzana, los microbios liberan enzimas que activan una reacción química llamada oxidación.

为了从苹果残骸中收获更多食微生会释放酶,激活一种称为氧化的化学反应。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

17.Añadiendo un cubo de brandy al agua del barril el agua la mantenía fresca más tiempo, porque el alcohol es un preservante que mata los microbios nocivos.

往水桶中添加一勺白兰地能延长淡水的保质期,因为酒精作为一种防腐剂能杀死有害微生

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

18.Luego, estos microbios consumen algunos nutrientes, mientras que moléculas excedentes de nitrógeno, azufre, calcio y otros se quedan en el suelo.

这些微生会消耗一些养分,而过量的氮、硫、钙和其他分子则留在土壤中。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.Según lo que comamos y, específicamente, de la cantidad de azúcar que consumamos, ciertos microbios pueden crecer en exceso y causar caries.

根据吃的东西,特别是摄入的糖量,某些微生可能会过度生长并导致蛀牙。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

20.Decíamos con diarreas con sangre también porque puede ser causado por algún microbio especial o puede ser causado por otra cosa que no sea una infección bacteriana.

常说的血性腹泻也是如此,因为它可能是由一些特殊的微生或细菌感染以外的东西引起的。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


量力而行, 量器, 量入为出, 量身长, 量体裁衣, 量筒, 量刑, 量油计, 量子, 量子的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接