Y tampoco creo lo que ha disfrazado la paloma.

应该也不是白鸽。

Memín, ¿y tú de qué viniste disfrazado?

Memín，你这是装扮成了什么呀？

No te preocupes.Yo voy a seguirte disfrazado.

不要紧。我会改变样子跟你的。

Era costumbre poner ofrendas de lo recién cosechado para ellos, además de disfrazarse y hacer grandes fogatas.

根据传统，要将新收成的物品奉献给逝者，此外，活人需要乔装打扮，燃大型的篝火。

Y Skrymir era Utgard-Loki disfrazado, desviando los martillazos de Thor para crear valles en las montañas circundantes.

Skrymir 是 Utgard-Loki 的伪装，偏转了 Thor 的锤击， 在周围的群中创造了谷。

La T4 era un genocidio disfrazado, aceptar la eutanasia actualmente no quiere decir que esto va a volver a suceder.

T4是变相的种族灭绝，目前接受安乐死并不意味着这种情况会再次发生。

Un día, el malvado brujo regresó a la ciudad dispuesto a recuperar su lámpara, y disfrazado de mercader gritaba: ¡Cambio lámparas viejas por nuevas!

天，那个坏巫师到了这座城市准备的神灯，伪装成商人：喊道，旧灯换新灯了！

Y en esto, llegó a la puerta del palacio el capitán de los ladrones disfrazado de caballero y anunció que deseaba casarse con la princesa.

而这时，盗贼的首领乔装成位绅士来到了宫殿门口，宣告想要娶公主为妻。

Luego volvió a disfrazarse, adoptando también la figura de una vieja, y se fue a las montañas y llamó a la puerta de los siete enanos.

之后她又乔装打扮了番，还是老妇人的形象，了里，叫响了小矮人的房门。

Él mismo lo dice con humor que no puede hacer cosas normales por la fama y que no puede ni disfrazarse ya que la silla de ruedas la delataría.

会幽默的表达自己因为有名而不能做正常的事情，也不能扮装，因为轮椅会暴露。

Disfrazado de anciano pobremente vestido, llegó a un pueblo a la hora de la cena.

Verás él es protésico dental pero iba disfrazado de dentista normal.

No, en serio, lo han disfrazado, mira, por ejemplo, vamos a verlo, de Mozart en su aniversario, esto es real, ¿eh?

Ya te lo he advertido, Godofredo —le ha dicho—, que no me gusta que vengas disfrazado a la escuela. Además, no hay cow-boys en esta obra.

Es como si Ortega y Gasset hubiera dicho: " Yo soy yo y mis circunstancias" , pero disfrazado de indio y montado en un bicho de cinco toneladas.