No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.
他不同意协定中的条款。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你是赞成的, 所以才说同意。
Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma.
我们同意改革议程的各项关键内容。
Se mostró de acuerdo con el Sr.
他同意横田的意见，认为受害者通常提出的要求并不是了解真相。
Estuvimos de acuerdo respecto de los párrafos 8 y 9, y yo los di por concluidos.
我们就第8和9段达成了一致，我在题上敲了板。
Su delegación está de acuerdo con esa posición.
波兰表团赞同这一立。
El Sr. AKIL (Pakistán) está de acuerdo.
AKIL（巴基斯坦）对此表示同意。
Sólo así podemos estar de acuerdo con esta declaración.
只有这样，我们才能赞同这项宣言。
Estas cuestiones deberían resolverse en el marco de acuerdos bilaterales.
这些题应在双边协定的框架内解决。
En términos generales, la Administración está de acuerdo con la recomendación.
行政当局总体上同意这一建议。
Por ello, Sr. Presidente, estamos de acuerdo con sus ideas.
主席，这就是我们同意你的看法的原因。
La oradora presenta la estrategia de acuerdo cooperación preparada para Etiopía.
Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚制订的合作协议战略。
El comité se puso de acuerdo sobre 21 proyectos de resolución.
委员会就21项决议草案达成了一致意见。
La asignación se ejecutará de acuerdo con normas profesionales generalmente aceptadas.
执行任务时遵照[一般公认的专业标准]。
Estoy de acuerdo en que aún deben regresar muchos más.
还有更多的人要返回；我承认这情况。
Sin embargo, ésta puede variar de acuerdo con las necesidades militares.
然而，有效载荷会根据军事需要而变化。
Antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种题，尚待核准。
La Reunión examinó el informe y estuvo de acuerdo con el título sugerido.
会议审查了该报告，并同意提出的标题。
Algunos miembros estuvieron de acuerdo con la disposición, pero otros expresaron dudas.
有些委员表示同意这项规定，另一些委员则表示有些怀疑。
Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.
我完全同意他在有关平衡题方面的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La acepta si usted está de acuerdo.
他也接受了你 只要你愿意留下的话。
Y si necesitas algo, pídemelo, ¿de acuerdo?
有不懂的事要问我，知道吗？
Anoche, cenamos en un restaurante, ¿de acuerdo?
晚，我们去餐厅吃了晚饭，对吧？
– Estoy de acuerdo, pero… ¿cómo podemos hacerlo?
”我同意，但是，我们怎么做呢？”
Ya está pedida y muy de acuerdo.
“婚事已经谈妥了，她很乐意。
Kevin, Jerry...cuiden a las niñas, ¿de acuerdo?
Kevin和Jerry帮我照看姑娘们 行吗？
Mucha gente no está de acuerdo con ella.
许多人并不认同她。
Los antitaurinos no están en absoluto de acuerdo.
反斗牛者完全不同意。
Julio no estaba de acuerdo con Pepe.
Julio不赞同Pepe的观点。
Pero, no todos los científicos están de acuerdo.
但是，并非所有科同意。
Bueno, de acuerdo si es poco tiempo.
好吧，如果时间很短当然可以。
Vamos a ponernos de acuerdo. Habla tú, Casildo.
让我们来取得一致意见。你说说，卡西尔多。”
Estoy convencida de que personas de su índole estarían de acuerdo.
我相信你们会同意的。
Sí, sí, de acuerdo —interrumpió Ron, y siguió subiendo.
“对，对。”罗恩打断他的话后开始上楼。
Por favor, Brahms, necesito que él lo vea, ¿de acuerdo?
拜托 布拉姆斯 我希望他能看到？
No podría estar más de acuerdo con lo que dijiste.
“对于你说的那些我再赞成不过了。”
Creo que los poetas no estarían muy de acuerdo.
我觉得诗人们不会认同。
Pero no sé si estaréis de acuerdo conmigo o no.
但我不知道你们是不是同意我的看法。
Vives la vida de acuerdo a tus ideales y creencias.
你过着契自己理想和信仰的生活。
Yo no estoy de acuerdo con ese tipo de personas.
我不喜欢后一种人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
条款。
的意见，认为受害者通常提出的要求并不是了解真相。
题上敲了板。
表团赞同这一立
。
晚，我们去餐厅吃了晚饭，对吧？
姑娘们 行吗？
并不认同她。
自己理想和信仰的生活。
