El platino es un metal precioso muy caro.
铂金价值连城的贵金属。
Todos los pasajeros deben pasar por detectores de metales antes de embarcar.
所有乘客在登机前都必须通过金属检查器。
La información siguiente se basa en experiencias obtenidas con el uso del sodio metálico.
其余的信息资料涉及基于使用金属钠的变体艺方面的经验。
Los metales son cuerpos opacos.
金属都不透明物体。
Es un detector de metales.
这金属探测器。
Es un metal dócil.
这种易加的金属。
Descripción del proceso: La reducción supone el tratamiento de desechos con metales alcalinoas dispersos.
碱金属还原指对带有散状碱性金属的废物进行处理。
Apoyar la recuperación y el uso de metales pesados que forman parte de los efluentes industriales.
支助回收和利用业污水中的重金属。
La PAT está en proceso de adquirir más equipo, en particular arcos detectores de metales y detectores manuales.
泰国港务局目前采购了新的设备，包括金属侦测走道和手持金属侦测器。
Los buques de carga grandes que emplean los puertos suelen transportar ganado, chatarra o carbón vegetal.
使用这些港口的船主要运输牲畜、碎金属和木炭。
Las exportaciones de productos básicos, como la energía y los metales comunes, registraron asimismo un fuerte aumento.
能源和贱金属等商品的出口也强劲增长。
Se observaron pruebas significativas de la extracción de material de construcción, leña y metales de todo tipo.
许多迹象表明人们在废墟里采掘建材、木柴和各种金属。
El tratamiento previo debe incluir la extracción de agua para evitar reacciones explosivas con el sodio metálico.
预处理应包括脱水处理，以避免与金属钠发生爆炸反应。
Los metales alcalinoas reaccionan con el cloro en los desechos halogenados produciendo sal y desechos no halogenados.
碱性金属与卤化废物中的氯发生反应，产生盐和非卤化废物。
En el patio de otro residente la misión vio varias pilas de cañerías y otros trozos de metal.
实况调查团在另定居者的院子里看到几堆管子和其他碎金属。
La reglamentación efectiva de la circulación del oro y otros metales preciosos también varía mucho de una región a otra.
各地区对黄金和其他贵金属移动的有效监管有很差异。
Asimismo, hay que reglamentar la prospección y la exploración de los sulfuros polimetálicos y de las capas ricas en cobalto.
还应该加强对多金属硫化物和富钴壳勘探活动的管理。
Se han realizado ensayos de detectores combinados de radar de penetración del suelo y de metales y de detectores infrarrojos.
已经对地面穿透雷达/金属混合探测器和对红外探测器进行了测试。
Tecnología de materiales: Cabe citar como ejemplo la utilización de componentes no metálicos en los procesos de enriquecimiento y reprocesamiento.
例如在浓缩和后处理艺中使用非金属部件。
La Sra. Kathryn McPhail (International Council on Mining and Metals) expuso el marco para el desarrollo sostenible de su organización.
Kathryn McPhail女士(国际采矿和金属理事会)介绍了该理事会的可持续发展框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Unos peldaños de metal escalaban el muro.
墙上有梯级。
Tengo que sacar esta gran tubería metálica de aquí.
我得把这根管抬起来。
Que al ser metálico conserva mejor el frío.
是，能够更好保冷。
Pero es muy relevante para las metálicas y cableadas.
但这对于电线非常重要。
Está protegida a ambos lados por unas barandillas metálicas con decoración heráldica.
两侧有栏杆保护，栏杆上有纹章装饰。
Las abuelas en general escuchan mucha metal.
奶奶们一般听很多。
Iniciar la búsqueda de las minas de esos metales y explotarlas.
他们决定开始寻找这些矿藏，并进行开采。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用货币商品是其他。
Por ejemplo: " El mercurio es un metal muy tóxico" .
水银是一种有毒。
Dentro de la cosechadora, unas púas metálicas sacuden los tomates para liberarlos de las cepas.
在收割机内部，钩震动番茄，使其脱离茎。
Lo sirven en tacitas de metal sembradas de pétalos de rosa.
他们用小杯装上酒出售，并把玫瑰花瓣撒在上面。
A medida que se acercaba por el cielo, luminoso y azul, lanzaba cegadores destellos metálicos.
在闪亮蔚蓝天空中它越飞越近，射出刺眼光芒。
Voy al control de seguridad, enseño mi tarjeta de embarque y paso por un detector de metales.
我要去过安检，出示我登机牌，穿过探测门。
Con el desarrollo de la tecnología metalúrgica las monedas de metal empezaron a circular por todo el país.
随着冶技术发展，货币开始在中国流通。
Pero viene muy bien para hacer helado ya que es metálico y conserva muy bien el frío.
但是用来做冰激凌也是很合适，因为能保证低温。
Así es como queda, y ya voy a ponerla en este molde metálico de 21 cm de longitud.
搅拌好之后，我要把它倒入一个长21厘米模具中。
Con esos metales en China hicieron monedas ¿has visto que tienen un agujerito en medio?
像在中国，这些被制作成了钱币，你看到过它们中间都有小孔吗?
Cuando lo encuentre, fíjese bien -le dijo al practicante, -suelen tener arena en el corazón.
“当您遇到这种时，请好好注意。”他对实习生说，“在心脏里常常可以找到微粒。”
Mostraban también mucha habilidad en artesanía, tejiendo el algodón y fabricando objetos de cerámica y de metales.
他们在织布、加工陶器制品时都表现出高超手工技艺。
Profesor Zog: No estamos seguros. Parecen ser partículas de metal que se mueven por todas partes.
“我们也不确定。像是在到处移动物质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
价值连城的贵金属。
他
灵魂 El pescador y su alma 
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
艺方面的经验。
船主要运输牲畜、碎
梯级。
电线非常重要。
时，请好好注意。”他对实习生说，“在心脏里常常可以找到
