La membrana osmótica filtra las sales del agua.
渗透膜让水通过。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活水平.
Por el cerebro electrónico ganaron mucho dinero.
他们通过电脑挣了很多钱。
La sangre circula por las arterias y venas.
血液通过动脉和静脉进行循环.
La aprobación de esta moción provocó un escándalo.
这个案通过引起了争。
El Senado aprobó la propuesta un día antes.
院已经通过了这个案。
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有一些病是通过接触传染.
Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠努力学习通过考试。
Cuida su forma física practicando también otros deportes.
他也通过做其他运动来。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
法案没有在众院通过。
Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能让所有课程获得补考通过。
Con el telescopio podremos ver el halo del Sol.
通过望远镜我们可以看到太阳光环。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本分析试着去了解人物心理。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间辩论才通过了那项法律。
Estoy feliz ahora porque he pasado el exámen.
现在我很开心，因为我通过了考试。
Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我们能通过网上地图找到世界上任何地方。
Es un vidrio opaco y no se puede ver a través de él.
这是一个不透明玻璃，通过它没法透视。
Los profesores están muy contentos de poder aprobar a sus alumnos.
老师们对所有学生都能通过考试感到很满意。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包括学习最差人在内，大家都通过了考试.
Cuando la política no es diálogo, termina en violencia.
当政治不通过对话进行时，就会诉诸暴力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿A través de qué página web hizo su reserva?
您是哪个网站预定的呢？
Esto se consigue a través de la repetición.
它是重复实现的。
Se puede pasear por sus calles sin ningún problema.
可以毫无问题的街道。
Filtran el agua para retener los nutrientes.
它们来吸收营养。
Para aprobar un examen hay que estudiar.
为了考试，你得学习。
Todos los presentes tomaron la bula con gran prisa entonces.
于是全会众很快就了圣谕。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
培训、企业实习、合同和正规化。
Con la palabra CUÁL más el verbo SER.
单词CUÁL，还有动词ser。
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可以前往智利的国际路线到达这儿。
Mi abuela leía las posos del té.
我的祖母能看茶渍来猜。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
练习和矫正有可能完全改变口音。
Por la hélice que está atrás de la cabina.
螺旋桨 它在驾驶舱后面。
Al buscar estímulos sociales gana energía mental.
他寻求社会刺激来获得精神能量。
Siempre hemos pregonado la solución pacífica de cualquier controversia.
我们一贯主张和平手段解决任何争端。
Los gatos no comprenden las reglas arquitectónicas con respecto al acceso y la funcionalidad.
猫不理解关于和功能的架构规则。
Pasan a otra cinta que tiene varias rampas.
它们具有多个斜坡的另一个传送带。
Estoy aquí hablando contigo a través de la inteligencia artificial.
我现在在人工智能与你对话。
¿Cuántos euros ganó España en 2005 por el turismo?
西班牙在2005年旅游收获了多少欧元？
A fuerza de decirlo así, esa e acabó desapareciendo del todo.
这样的方式，那个e最终完全消失了。
Se puede acceder a la zona en automóvil o realizando una visita guiada.
该地区可以自驾或旅行团的方式游玩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案
。
法案没有在众
动物档案
来吸收营养。
。
