Ésto es el certificado del licenciado.
这是
学位证书。
Los dos investigadores subalternos también están debidamente capacitados: uno de ellos posee un diploma en justicia penal, con experiencia en la lucha contra la delincuencia y el otro una licenciatura de finanzas, con experiencia en la banca.
个资历较浅的调查人
训练有素，一个拥有刑事司法学位，并有执法背景，另一个拥有金融学位，有银行背景。
Los licenciados en artes y ciencias que trabajan en educación y cultura reciben el mismo sueldo que cualquier otro empleado con estudios y no se concede importancia a sus títulos porque, según el concurso público, están contratados para los trabajos previstos en la actual sistematización de empleo, y no hay ninguna ley complementaria que regule los derechos de los expertos con estas características.
在教育和文化领域工作的有学位和科学学位的毕业生得到的工资与其他受过大学教育的雇相同，他们的学位称号并不受特别重视，因为根据公开竞争，雇用他们所做的工作是当前职业系统所预见到的，没有额外的立法来管理有这种学历的专家的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
备考指南A1-C1 También podrán observar que mis estudios se ajustan perfectamente a los requerimientos del puesto ya que, tras terminar la carrera de Turismo, comencé un máster en Marketing Digital en la universidad de Mallorca, el cual he finalizado hace unos meses.
您还可以看到我
习完全符合该职位要求，因为在完
旅游位后，我开始在马略卡大攻读数字营销
士位，并于几个月前完。
Afortunadamente una universidad aquí en Morelia me abrió sus puertas y adaptó sus instalaciones para que yo pudiera llevar a cabo mi vida universitaria y pude terminar satisfactoriamente una licenciatura como ingeniero en sistemas y una maestría en diseño gráfico.
幸运是，莫雷利亚一所大向我敞开了大门，并调整了其设施，使我能够继续我大生活，并顺利完了系统工程位和平面设计士位。
