Tiene partido para el logro de su pretensión.
有人帮助他达到。
Llegó sano y salvo a su destino.
他平安到达地了。
¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来这里是么？
Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.
他根本就是想得到好处。
Estamos en el viaje a nuestro destino.
我在去地路上。
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我是减轻环境污染。
No se me alcanza qué persigue con todas esas idas y venidas.
我不理解他这样跑来跑去到底要达到么。
El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.
开会是要找到一个好解决方案。
Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.
多亏了风动，那艘船到了地。
Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
他讲话是让我明白当前这场斗争重要意义.
Sólo se conceden licencias para estas actividades.
这些包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关。
La paz no es un fin idealista que se alcanza al final.
和平不是理想最终。
El Banco se está reorganizando para poder cumplir con ese objetivo.
非银正为此进行自我调整。
Cuando llegaron al destino,descargaron los sacos del camión.
当他到达地时候，把麻包从卡车上卸了下来。
Estás loco si crees que vas a conseguir eso.
你若是以为能达到那个，那你就太自不量了.
El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.
市政府组织了一场骑自行游行以达到不污染大气。
En respuesta a preguntas sobre el informe, el Sr.
他请求为这些进行认捐。
Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.
委员会敦促政府为此拨款。
Prácticas de contratación ética por los países de destino.
地国遵循伦理原则征聘。
Los informes regionales tendrían una doble finalidad.
区域报告将达到以下两个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增进民生福祉是发展的根本目的。
Bien, pues para eso estamos aquí, hoy.
这就是我们今天的目的。
¿Puedo devolver el coche en mi ciudad de destino?
我能在目的还车吗？
Ese no era el objetivo de su viaje.
这不是他旅行的目的。
Mi propósito no es repetir su historia.
我的目的不是复述他的历史。
Esa es la buena noticia, que acabamos de llegar.
好消息是我们刚刚达目的。
Por las buenas se consiguen mejor las cosas.
叫他自觉自愿，更能达目的。
¡Qué más deseaba el astuto zorro!
狐狸目的达！
Luego no tardé nada en llegar a mi destino.
然后没多久，我就来目的。
El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.
斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。
El objetivo de esta feria es fortalecer los intercambios en este aspecto.
这次展会的目的是加强这些方面的交流。
El objetivo de su viaje era hacer negocios con productos de Asia.
他此行的目的是做亚洲产品的生意。
El objetivo era que los mexicas se rindieran al cabo de algunas semanas.
其目的是让墨西哥人在几周后投降。
Tú en tu vida necesitas un propósito que la defina.
你在你的生活中需要一个定义它的目的。
La finalidad de los tatuajes nunca había sido la belleza. La finalidad era cambiar.
文身的目的绝不是为美, 而是为改变。
¿Has escuchado alguna vez la frase " El fin justifica los medios" ?
你有没有听过一句话叫“目的决定手段”？
Su único propósito era solicitar un cargo con un sueldo de cinco mil rublos.
他唯一的目的就是弄一个年俸五千卢布的位置。
Hablamos del tiempo que necesitamos para llegar al destino con el verbo Tardar.
而我们说达目的的时间，就需要用动词tardar。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一个围栏，避免穆斯林的进一步扩张。
El propósito de este video no es juzgar, ni burlarnos del español de estas celebridades.
这个视频的目的不是为评判或取笑这些名人的西牙语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
么？
根本
动，那艘船到了
还车吗？
达
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo
牙语专四听力理解篇
牙语。
