有奖纠错
| 划词

1.Se entró en el encanto de una puesta de sol.

1.沉浸于夕阳西沉的魅力。

评价该例句:好评差评指正

2.El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.

2.全国都沉浸在迎来和平的喜悦中。

评价该例句:好评差评指正

3.El primer grupo únicamente recibió enseñanza en inglés (aunque incluso estos estudiantes tenían maestros bilingües y muchos cursaban español como asignatura, algo muy poco habitual en los programas de inmersión); el segundo grupo, los estudiantes de “transferencia temprana”, cursaban uno o dos años de enseñanza en español y a continuación eran transferidos a una enseñanza en inglés; el tercer grupo, los estudiantes de “transferencia tardía”, cursaban entre cuatro y seis años de enseñanza en español antes de ser transferidos a la enseñanza en inglés.

3.第一组英语授课(但即使是这生也有双语教师,生接受西班牙语作为一门课的授课方式,这种情形在沉浸式强化课程中是极不寻常的);第二组是早退出的生,他们接受一至两年的西班牙语教教育,然后转至英语教,第三组是迟退出的生,他们接受4-6年的西班牙语教教育,然后转为接受英语教

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雷声, 雷霆, 雷同, 雷西斯滕西亚, 雷亚尔城, 雷雨, 雷雨云, 雷阵雨, , ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

1.Yo fluyo aquí, fluyo hablando de felicidad.

于此,在谈论幸福之中。

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.Soportas el dolor y sabes cómo guardarlo.

忍受并且在痛苦之中。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

3.¡Hola! Nada de eso. Ando metida en otros mundos.

嗨!没有。我在其他世界里了。

「新版现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

4.Es sumergirse en el mejor regalo del océano.

而是好的礼物中。

「西班牙旅游」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

5.La realidad de cristal te absorberá por completo.

你将完全在水晶般世界中。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

6.Una visita inmersiva, única en el mundo.

式参观,世界上独有的体验。

「看广告学西语」评价该例句:好评差评指正
不良教育

7.Yo disfrutaba con los regalos más que él.

我比他更于这些礼物中。

「不良教育」评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

8.Se sintió saturado de piedad por sí mismo y por ella.

在对她和自己的深深同情之中。

「盲人国 El país de los ciegos」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

9.Sí, te pueden... te la pueden meter.

对,你可以… … 你可以其中。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

10.Un videojuego de inmersión en el que pasan gran parte de su tiempo de vida.

大部分时间都泡在这款式游戏里。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

11.A mi lado, mi esposa navegaba en el mar apacible de los inocentes.

在我身在恬静的睡梦中。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

12.Le proporciona tanta felicidad que no atrevo a quitársela.

当他在音乐之中时 我都不敢把他抱走。

「灵偶契约-El niño」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

13.Pues lo típico, pues súper turístico que nos metimos ahí.

那儿的风景非常经典,也超级适合旅游,我们都其中。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

14.Te aseguramos que valdrá la pena sumergirte en sus mundos literarios.

我们保证,在他们的文学世界里,你将不虚此行。

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

15.Se empapa del arte del lugar y conoce a los que serán sus referentes.

在当地的艺术氛围中,并结识了后来成为他参照物的人。

「艺术小课堂 」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

16.Los INTP son personas analíticas que a menudo se ven envueltos en actividades que estimulan la mente.

INTP是分析型的人,通常在激发思维的活动中。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

17.¡Oh! , por qué no lloré y me anegué entonces en lágrimas para enjuagar mi angustia.

哦,我为什么不哭?为什么不在泪中,以洗刷内心的忧伤?

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

18.En su vida diaria, Kahlo vestía el tradicional vestido tehuana y se sumergía en la espiritualidad nativa.

在日常生活中, 卡罗身着传统特瓦纳服饰,并且将自己于民族精神中。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

19.Disfrutan aprendiendo cosas nuevas y extravagantes, y pueden pasar horas absortos en temas aleatorios, como filosofía o astronomía.

他们喜欢学习新奇的东西,可以花数小时在随机的主题中,比如哲学或天文学。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

20.Las fotografías de jóvenes sonrientes paladeando casi su brillante proyección profesional anticipaban la veracidad de las promesas.

宣传册上那些微笑的年轻人,仿佛正在他们美好的未来职业规划中,辅证了学院的承诺真实有效。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 泪痕, 泪花, 泪如泉涌, 泪水, 泪汪汪, 泪汪汪的, 泪腺的, 泪眼, 泪液,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接