Cientos de vidas de ambos bandos se perdían jornada tras jornada.

日复日，双方都有数百人丧生。

El saldo de la batalla fueron 6 obreros y cientos de heridos a manos de la policía.

最后，6 名工人和数百人被警察所伤。

No se ha confirmado el número de víctimas, pero se teme que haya cientos de muertos.

受者人数尚未得到证实， 但恐怕有数百人死亡。

Un equipo puede tener desde dos hasta cientos de personas y se forma cuando se juntan para alcanzar una meta en común.

个团队可以有两个到数百人，当他们聚集在起实现共同目标时就形成了。

Desde el año 2000 han muerto más de 40 periodistas palestinos, y cientos han resultado heridos o han sido objeto de violencia.

自 2000 年以来， 已有 40 多名巴勒者遇，数百人受伤或遭受暴力侵。

Se transmite más fácilmente a los seres humanos que la cepa anterior, la cual ya ha matado a cientos en todo el mundo desde 2003.

它比2003年致数百人死亡的禽流感病毒更容易传染给人类。

Especialistas temen por el ingreso del virus a la isla de Lobos o a Cabo Polonio, donde la enfermedad podría generar centenares de muertes.

专家担心该病毒将进入洛博岛或波洛尼奥角岛，可能导致数百人死亡。

Hasta ahora se ha rescatado a 104 personas y se han recuperado 78 cadáveres, mientras que cientos siguen desaparecidos y se teme que hayan muerto.

到目为止，已有 104 人获救，找到 78 具遗体，仍有数百人下落不明，恐已遇难。

Si hablamos de una guerra y de un conflicto con centenares de muertos, lo primero que podemos pensar es en una batalla entre los dos bandos enfrentados.

如果我们谈论战争和数百人死亡的冲突，我们首先想到的就是敌对双方之间的战斗。

Seguimos luchando contra la impunidad, investigando los atentados que sufrimos en 1992 a la Embajada de Israel y, en 1994, a la sede de la AMIA que se cobraron la vida de 107 personas y cientos de heridos.

我们将继续和有罪不罚作斗争，调查1992年以色列大使馆遭受的袭击，以及1994年针对阿根廷以色列互助协会的袭击，这两次事件夺走了107人的生命，导致数百人受伤。

El acuerdo lo firmaron en Yedda, Arabia Saudita, el Ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido o RSF, que llevan un mes luchando por el poder en el país, dejando cientos de muertes y provocando una crisis de desplazados y humanitaria.

该协议由苏丹军队和快速支援部队 (RSF) 在沙特阿拉伯吉达签署，他们已经在该国争夺权力个月，造成数百人死亡，并造成流离失所和人道主义危机。

Hasta ahora se ha rescatado a 104 personas y se han recuperado 81 cadáveres. Sin embargo, cientos siguen desaparecidos y se teme que hayan muerto un centenar de niños, según la Organización Internacional para las Migraciones, la Guardia Costera Griega y otras fuentes.

截至目，已有104人获救，并已打捞出81具尸体。然而，据国际移民组织、希腊海岸警卫队和其他消息来源称，仍有数百人失踪，多达百名儿童恐怕已经死亡。