Conocer es tener información sobre algo de forma general.

Conocer总体的形式有一个把握。

Pero a pesar de todo, fue divertido.

但尽管如此，总体还是蛮有趣的。

Aquí hay una revisión general de lo que sabemos.

以下是我们所知道的情况的总体回顾。

A pesar de estos retrocesos, el apoyo general a las vacunas sigue siendo relativamente sólido.

尽管存在这些挫折，但疫苗的总体支持仍然相强劲。

Por lo demás, el problema central es irresoluble: la enumeración, siquiera parcial, de un conjunto infinito.

此外，中心问题是无法解决的：综述一个无限的总体，即使综述其中一部分，是不到的。

El efecto global del cambio climático en la agricultura dependerá del equilibrio que debe existir entre esos factores.

气候变化农业的总体影响将取决于这些因素之间必须存在的平衡。

A partir de aquel momento su conversación viró hacia cuestiones de carácter más general, relacionadas con los diversos proyectos de investigación que se llevaban a cabo en el centro.

他们又谈了一些，此项研究的总体规划。

Los actores con los que estuve, el proceso creativo, curiosidades y cómo fue el rodaje en general, que fue muy, muy divertido… Pero eso será la próxima semana.

和我一起的演员、创作过程、好奇心以及拍摄的总体情况，非常非常有趣… … 但这将是下周的事了。

Hungría lleva desde el siglo XX, a lo largo del siglo XX, genera una cantidad de matemáticos buenísimos y científicos en general buenísimos que es incomprensible teniendo en cuenta el tamaño de su población.

自20世纪以来，匈牙了许多非常优秀的数学家和总体上非常优秀的科学家， 考虑到其人口规模， 这是难以理解的。

Para entender lo que quiso decir el filósofo alemán, y lo que pensaba de las personas, la moralidad y la sociedad en general, colaboramos con el profesor Stephen Hicks en esta serie especial de Sprouts.

为了理解这位德国哲学家的含义，以及他人、道德和社会的总体看法，我们与斯蒂芬·希克斯教授合作制作了这个特殊的《豆芽》系列。

Las tendencias generales en la caza furtiva de elefantes africanos mostraron una disminución desde el pico registrado en 2011, pero aún se encuentra en niveles demasiado altos cuando se observan en un entorno de todo el continente.

非洲大象偷猎的总体趋势已从 2011 年的峰值下降，但从整个大陆来看仍处于过高水平。

Deberemos captar la idea general de cada uno de ellos, se tratan temas como: la meteorología, la cultura, la sociedad, la ciencia, la tecnología, los viajes etc. (Nivel B1) Frases de respuesta: (a) Visitó a su familia.

我们必须掌握每个内容的总体思路，主题例如：气象、文化、社会、科学、技术、旅游等都有涉及。 （B1 级） 答案短语： (a) 他拜访了他的家人。