Esto no es literalmente ser cuñado de alguien, no es tu cuñado de verdad (el marido de tu hermana, o la hermana de tu marido). No es eso.

这不字上的成为某的小舅子，不正的大/小舅子或姐夫/妹夫。不这样。