Eréndira estaba encantada pero quería dormir. –Si vienes mañana bien temprano te pones en el primer puesto –dijo.

埃很高兴, 但实在困的要命 “你明来得早，你就可以排头一个。”

Si esta ola de sueño incontrolable empezara a las 10 de la noche en Nueva York, serían las 11 de la mañana en Tokio, por lo que ellos tendrían que dormir a plena luz del día.

这股抵挡不住的困意在晚上10点席卷纽约，东京恰好是早晨11点，所以，东京人就得在大白睡觉。