La Junta Ejecutiva aprobará el programa del período de sesiones con las enmiendas que considere necesarias.

执行局将通过本届会，并必要的修改。

La Junta Ejecutiva aprobará el programa para el período de sesiones y hará las enmiendas que considere necesarias.

执行局将通过会，出它认为必要的任何修正。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会问题的办法。

Así pues, la oradora tratará diversas cuestiones además de las que figuran en el programa de la presente sesión.

她因此将谈在本次会之外的一事项。

Por consiguiente, el tema 40 del programa se ha incluido en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones.

因此，项目40已列入第六十届会草案。

El seminario aprobó su programa sobre la base del proyecto presentado por la Secretaría (véase el anexo I).

研讨会根据秘书处提交的草案通过会（见附件一）。

Armenia se opuso a la inclusión del tema 163 en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.

亚美尼亚过将项目163列入第五十九届会。

En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I).

理事会同一次会通过了组织会（见附件一）。

Las delegaciones abordaron en sesiones plenarias la cuestión de la importancia del examen de la agenda de la Conferencia.

各代表团在全体会上论述了审查本会的重要性。

Por lo tanto, el tema 40 del programa queda incluido en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones.

因此，项目40被列入第六十届会草案。

El Presidente anuncia que la Comisión ha concluido el examen del tema 77 del programa en este período de sesiones.

主席宣布委员会从而结束本届会项目77的审。

También se incluyó en el programa de las reuniones mantenidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores con las ONG asociadas.

它还列入了外交部和非政府组织合伙伴之间的会中。

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I?

我是否可以认为大会决定将这个项目列入本届会标题I节下？

La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 110 e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones.

大会决定推迟审项目110，将其列入大会第六十届会草案。

La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 128 e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones.

大会决定推迟审项目128，将其列入大会第六十届会草案。

La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 163 e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones.

大会决定推迟审项目163，将其列入大会第六十届会草案。

El programa de la reunión y el cuadro sinóptico de las cuestiones examinadas se proporcionarán a la Comisión como documentos de antecedentes.

将把会和所讨论的问题一览表为背景文件向委员会提供。

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I?

我是否可以认为大会决定将这个项目列入本届会，并置于标题I之下？

Esto me lleva al otro tema del programa de la sesión plenaria de hoy, el programa mundial para el diálogo entre civilizaciones.

这让我想到了今天全体会上的另一个问题——不同文明话全球。

La Mesa decide no recomendar que se incluya el tema 42 en el programa del sexagésimo periodo de sesiones, en el epígrafe A.

总务委员会决定不建把项目42列入第六十届会标题A下。