En aras de la transparencia y la comparabilidad, los gastos presupuestados de las Oficinas de Enlace se presentarán con los de la Oficina del Comisionado General en el capítulo 7.
为了透明和可比较起见，联络处编入预算的支出将在第七章同
专员办事处一齐列出。
La presencia de grandes arsenales no contabilizados de armas y municiones extranjeras en la parte oriental de la República de Moldova complica los esfuerzos por solucionar el conflicto político y es especialmente riesgosa debido al peligro constante de que se robe dichas armas para que las utilicen los paramilitares separatistas o se las venda junto con los armamentos de fabricación ilegal.
摩尔多瓦共和国东部库存着没有统计的大量外国武器和弹药，使解决政治冲突的努
化，而且，这种情形特别危险，因为永远存在着这些武器被盗窃、被分离义准军事人员使用的危险，永远存在着这些武器被与非法生产的武器一齐贩卖的危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
童话故
Los Cuentos de los Hermanos Grimm Llegáronle a los ojos dos o tres lanternas, a cuyas luces descubrieron un rostro de una mujer, al parecer, de diez y seis o pocos más años, recogidos los cabellos con una redecilla de oro y seda verde, hermosa como mil perlas.
两三只灯笼一
向那人的脸上照去，确实是一张女人的脸。看样子
有十六七岁。的头发罩在一个高级的青丝线发网里，宛如无数珍球在闪烁。
去了，那一大堆印第安人的目光都
屋里，汉斯刚把口袋放在炉边的长凳上，屋子就吱嘎摇晃起来了，凳也断裂了。
